Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

marina

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. ontzidi, ontziak; flota

    el tratado impone condiciones a toda la marina: tratatuak flota osoari ezartzen dizkio baldintzak

  • 2  s.f. itsasalde, itsasertz

    tiene un apartamento en la marina: apartamentua du itsasaldean

  • 3  s.f. (Mil.) itsas armada; marina

    en las maniobras militares ha intervenido la marina: maniobra militarretan itsas armadak parte hartu du

    ministro de la Marina: Marinako ministroa

  • 4  s.f. (Art.) itsas pintura, marina

    tiene dos marinas en la pared de la sala: aretoko paretan bi itsas pintura ditu


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

marina (eu)

marina (es)

hitzak: Otxandio Otxandiano Bizkaia Felipe Arrese Beitia Santa Marina Eliza parrokiala elizpea harria horma harlandua monumentua eskultura olerkaria olerkia bustoa gizona Santa Marina eliza Gerediaga Elkartea>
www.3digitala.com

Términos: Otxandio Otxandiano Bizkaia Felipe Arrese Beitia Iglesia parroquial de Santa Marina pórtico piedra muro sillería monumento escultura poeta poema busto hombre Santa Marina iglesia Asociación Gerediaga
www.3digitala.com


Bodegoi, marinak eta erretratuak badituen arren, paisaietan nagusitzen da bera, inguru hauetako baso eta zelaiak, kale eta auzoak margotzen benetako maisua dela frogatzen baitu koadroz koadro.>
www.euskonews.com

Si bien tiene bodegones, marinas y retratos, sobresale en los paisajes, ya que cuadro tras cuadro demuestra que es un auténtico maestro pintando bosques y praderas, calles y barrios de nuestra zona.
www.euskonews.com


Horiek garapen progresibo bat ageri dute lehen obretan ezarritako oinarrien inguruan, eta ikusten da Daniel gaur egungo espainiar saiakeragilerik onenetako bat dela: Marina baten edo Emilio Lledó baten mailakoa.>
www.euskonews.com

El caso es que tras ése, volví a obras suyas anteriores y luego fueron llegando otras nuevas que confirmaron un progresivo desarrollo sobre las bases que ya anuncia en sus primeras obras y demostraron que se trata de uno de los mejores ensayistas españoles contemporáneos: a la altura de un Marina o un Emilio Lledó.
www.euskonews.com


Marina: tarte honetan egin beharreko lanei esker, luzatu egingo da itsas bazterreko pasealekua, eta harmonizazio handiagoa lortuko da portuaren eta hiriaren artean.>
www.euskonews.com

La Marina: las actuaciones previstas en ésta zona posibilitan la continuidad del paseo marítimo, además de armonizar la relación puerto-ciudad.
www.euskonews.com


Santa Marina ospitala ez da zuen KORTIJOA!>
www.lab18

¡El hospital Santa Marina no es vuestro CORTIJO!
www.lab18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa