Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

masacre

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sarraski (eu)

masacre (es)

Berriaren arabera, arazo psikologikoak dituen 20 urteko gazte bat lehen hezkuntzako ikastetxe batean sartu zen sarraski berri bat eragiteko prest.>
baketik3

La noticia se refiere a un joven de 20 años con problemas psicológicos que irrumpió en una escuela de primaria dispuesto a cometer una nueva masacre.
baketik3


Entzuteak sarraski bat saihestu du>
baketik3

La escucha evita una masacre
baketik3


Atlantako gertakari honetan, entzuteak sarraskia saihestu zuen eta, ziur aski, bizitzen jarraitzeko aukera eman dio erasotzaileari.>
baketik3

En esta noticia que nos llega de Atlanta la escucha evitó que el asaltante cometiera una masacre y muy posiblemente le ha permitido seguir con vida.
baketik3


Lehena, urtarrilaren 28an egingo den 'The Massacre of the Basque Whalers in Iceland (1615)' (Euskal baleazaleen sarraskia Islandian - 1615) izango da.>
www.euskalkultura.com

La primera llevará por título 'The Massacre of the Basque Whalers in Iceland (1615)' (La masacre de los balleneros vascos en Islandia - 1615) y tendrá lugar el 28 de enero.
www.euskalkultura.com


Euskal Baleontziek Islandian jasan zituzten sarraskien inguruko jardunaldia izango da Santa Barbara Kaliforniako Unibertsitatean — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Jornada sobre 'La masacre de Balleneros Vascos en Islandia' en la Universidad de California Santa Barbara — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa