matriz

Partekatu sareetan:

1 s.f. (Anat.) umetoki, utero

el feto se desarrolla en la matriz: fetua umetokian hazten da
2 s.f. (Mat.) matrize
3 s.f. (Tecnol.) trokel, matrize, estanpa

utiliza una matriz para hacer piezas en serie: trokela erabiltzen du piezak seriean egiteko
4 s.f. [de talón] ondo

solo tiene la matriz del talonario: taloitegiaren ondoa besterik ez du
5 adj. nagusi

la idea matriz de la conferencia es el amor: hitzaldiko ideia nagusia maitasuna da
6 adj. jatorriko

la casa matriz está en Irun: jatorriko etxea Irunen dago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

matrize (eu)

matriz (es)

Matrize desberdinen (ura, sedimentua, biota) azterketa fisikokimikoak. Horretarako, baldintza fisikokimiko orokorrekin eta substantzia poluitzaile berariazkoekin erlazionatutako aldagaiak aztertuko dira laborategian, eta horien kontrola egingo da ondoren.>
www.euskadi.net

Análisis fisicoquímicos sobre diferentes matrices (agua, sedimento, biota) que implica el control mediante el análisis en laboratorio de variables asociadas a condiciones fisicoquímicas generales y de sustancias contaminantes específicas.
www.euskadi.net

Piperina du, ezaugarri antiinflamatorioak eta analgesikoak dituen konposatu fenolikoa. Laborategiko probetan in vitro baieztatu zuten piperbeltzaren estraktuak hantura adierazleen maila nabarmenki jaisten zuela (interleukina 6, prostagladina E2 eta metaloproteinaren matrizea).>
usabalbuletina19

Contiene piperina, un componente fenólico con propiedades antiinflamatorias y analgésicas en artritis, demostradas "in vitro" en pruebas de laboratorio, donde el extracto de pimienta negra disminuyó significativamente los niveles de marcadores de inflamación (interleukina 6, prostaglandina E2 y matriz de metaloproteinasa)
usabalbuletina19

2.1 AMIA matrizea>
www.euskara.euskadi.net

2.1 Matriz DAFO
www.euskara.euskadi.net

Matrizea oso baliagarria izango zaio eztabaida egituratzeko, interes desberdina duten taldeek (ikertzaileak, industria, osasunean adituak, legegileak, kontsumitzaileak) topo egin dezaten, eta kontu horietaz modu interaktiboan eztabaidatzeko aukera izan dezaten.>
www.basqueresearch.com

La matriz le será muy útil para estructurar el debate, para provocar enfrentamientos entre grupos con diferentes intereses (investigadores, industria, expertos en salud, legisladores, consumidores), y para ofrecer la oportunidad de discutir sobre esos temas de forma interactiva.
www.basqueresearch.com

Ikerkuntza lan honetan nagusiki hegazkingintzan eta espaziountzigintzan erabiltzen diren epoxi matrizez eta karbono zuntzez osatutako material konpositeen propietate mekanikoak makurdura saiakuntzak burutuz aztertu dira.>
www.basqueresearch.com

En el presente trabajo de investigación se han analizado las propiedades mecánicas de materiales composites constituidos por matriz epoxi y fibra de carbono principalmente utilizados en los sectores aeronaútico y aeroespacial, realizando ensayos de flexión.
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago