Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

mazo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [martillo] mazo, mailu, borra; [de madera] zurmailu

    suele romper las piedras con el mazo: mazoaz hausten ditu harriak

  • 2  s.m. [manojo] multzo, pilo

    ha dejado un mazo de hojas sobre la mesa: orri-multzoa utzi du mahai gainean

  • 3  s.m. [de naipes] pilo

    coger una carta del mazo: pilotik karta bat hartu

  • 4  s.m. (Metal.) mazo

  • 5  s.m. (Mús.) mazo

    el mazo del bombo: dunbalaren mazoa

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mazo (eu)

mazo (es)

Zinema intimista esaten diogun horren birsortzea bizi dugu: Aitzol Aramaioren Un poco de chocolate (2008), Diego Fandosren Cosmos (2007) edo Patxo Telleria eta Aitor Mazoren La máquina de pintar nubes (2009).>
www.euskomedia.org

Hay un rebrote de cine intimista con obras valiosas como Un poco de chocolate (2008) de Aitzol Aramaio, Cosmos (2007) de Diego Fandos o La máquina de pintar nubes (2009) de Patxo Telleria y Aitor Mazo.
www.euskomedia.org


7. Batanetan, ur-korronteak, mazoen kolpeekin batera, pixkanaka, ehuna estutzen doa, oihalaren sendotasuna eman arte, gero tintatzera igaroz.>
www.euskonews.com

En los batanes el agua jabonosa y el golpe regular de los mazos, irá poco a poco apretando el tejido hasta darle la consistencia de paño, pasando después al tinte.
www.euskonews.com


Lainoak margotzeko makina komedia dramatikoa, iazko udan filmatu zuten Bilbon geratzen diren hondar gris eta industrialetan. Patxo Telleria eta Aitor Mazoren gidaritzapean, filmak Bingen Elortzak antzezten duen nerabearen bizitzan gertatzen diren hainbat istorio kontatzen ditu.>
www.hiru.com

Bajo la dirección de Patxo Telleria y Aitor mazo y rodado el verano del año pasado en lo restos que quedan del Bilbao gris e industrial, La máquina para pintar nubes es una comedia dramática que narra las circustancias que rodean la vida de Asier, un adolescente que interpreta Bingen Elortza.
www.hiru.com


Mazo aldean eguerdiko 12:00etatik 14:30ak arte eta arratsaldean 16:00etatik 18:00etara Serantesera igotzen diren umeek Haur-Parkea izango dute jolasteko, puzgarri eta guzti.>
www.serantes17

En la zona del Mazo, desde las 12:00 del mediodía y hasta las 14:30 y por la tarde de 4 a seis los niños y niñas que suban al Serantes podrán disfrutar de un Parque Infantil con varios hinchables.
www.serantes17


UMEENTZAKO JOLAS PARKEA Mazo muin-aldean>
www.serantes17

PARQUE INFANTIL en la zona del Mazo
www.serantes17

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa