Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

mención

Partekatu sareetan:

  •  s.f. aipamen, aipu

    este asunto merece una mención aparte: gai honek aparteko aipamena merezi du

    se emocionó ante la mención de su nombre: hunkitu egin zen bere izena aipatu zutenean


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aipamen (eu)

mención (es)

Udal liburutegiak aipamen berezia jaso du 2008ko irakur zaletasuna sustatzeko María Moliner sarietan. Aipamen berezi hori bigarren urtez jarraian datorkigu Ermura.>
www.ermua.es

La biblioteca municipal ha recibido por segundo año consecutivo una mención especial en los premios María Moliner de Animación a la Lectura.
www.ermua.es


Maila eta kalitate horren aurrean, Udalbatzak bere egin du epaimahaiaren proposamena eta aipamen berezi eta akzesit bi ematea erabaki du.>
www.ermua.es

Tanto es así que la Corporación ha decidido hacer suya la propuesta del jurado de conceder dos menciones especiales y accesit a otras dos ideas por su nivel.
www.ermua.es


Balkoietako burdina landuek aparteko aipamena merezi dute. Berebizikoak dira, nahiz eta estetika tradizionalaren eredukoak izan.>
www.ermua.es

Mención aparte merece la forja de los balcones, magnífica, aunque estéticamente sea de carácter tradicional.
www.ermua.es


Liburutegiak bigarren urtez jarraian aipamen berezia jaso du, irakur zaletasuna sustatzeko Maria Moliner sarietan>
www.ermua.es

Segunda mención especial consecutiva en los premios María Moliner de animación a la lectura
www.ermua.es


Alkateak aipamen berezia egin zien “Ermuko emakumeek trantsizio garaian egindako ekarpenari, asoziazio nahiz errebindikazio ataletan jokabide garrantzitsua izan baitzuten, gure herriak hobera egitearekin zerikusi zuzena izanik”.>
www.ermua.es

El alcalde realizó una mención expresa sobre la importante “aportación de las mujeres de Ermua durante la transición, con un papel asociativo y reivindicativo muy importante, que tienen mucho que ver con los cambios y la transformación a mejor de nuestro pueblo”.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa