es > eu
1 v.prnl./v.tr. nahasi, nahastu
no hay que mezclar el vino con agua: ardoa ez da uraz nahasi behar
me han mezclado las hojas: orriak nahasi egin dizkidate
mezcla ritmos étnicos y sonidos célticos con la música vasca: erritmo etnikoak eta doinu zeltikoak euskal musikarekin nahasten ditu
2 v.prnl./v.tr. [involucrar] sartu, nahasi, nahastu
no quiero mezclarme en vuestros asuntos: ez dut zuen arazoetan sartu nahi
no me mezcléis en esos problemas: ez nazazue nahas arazo horietan
3 v.tr. [música, sonidos] nahasi, nahasketa egin
este nuevo software permite mezclar un número ilimitado de pistas de audio: software berri honen bidez, nahi adina audio-pista nahas daitezke
Jan Kerscher se ha encargado de mezclar la música: musika nahasteaz Jan Kerscher arduratu da
una guía sencilla y fácil para aprender a mezclar música: musika-nahasketak egiten ikasteko gida xumea eta erraza