Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

minoría

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. gutxienak, gutxiengo; gutxi, bakar batzuk

    los libros leídos son minoría: irakurritako liburuak gutxienak dira

    eso es cosa de una pequeña minoría: bakar batzuen kontua da hori

  • 2  s.f. gutxiengo

    son minoría en el parlamento y no pueden gobernar: parlamentuan gutxiengo dira eta ezin dute gobernatu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gutxiengo (eu)

minoría (es)

Ijitoen Gutxiengo Etnikoaren Adin txikiko eta Familietan Esku-hartzeko Hitzarmena 1998an jarri zen abian, Iniciativa Gitana elkartearekin egindako lankidetza-hitzarmen baten bidez.>
web.bizkaia.net

Convenio de Intervención con Menores y Familias de la Minoría Etnica Gitana.
web.bizkaia.net


Bereziki ahulak diren haurrei arreta berezia ematea, adibidez haur elbarriak, errefuxiatuak, gutxiengo etnikoetakoak eta indigenak, tratu txarrak jasotzen dituztenak, utzikeria eta gatazka armatuak pairatzen dituztenak, familiarik gabeko haurrak, etab.>
web.bizkaia.net

Dedicar una atención especial a los niños particularmente vulnerables, tales como los niños impedidos, refugiados, los pertenecientes a minorías étnicas e indígenas, niños víctimas de malos tratos, abandono, conflictos armados, niños sin familia, etc...
web.bizkaia.net


Adingabekoekin eta ijitoen gutxiengo etniako familiekin esku hartzeko hitzarmena.>
web.bizkaia.net

Convenio de Intervención con Menores y Familias de la Minoría Étnica Gitana
web.bizkaia.net


Dena delakoa dela, gure historialariaren ikuspegi aseezinak besarkatzen dituen arloen zabaltasuna nabarmena da, oro har gizarte-historiatik historiaurrera, hizkuntzalaritza, teknologia, artea eta herri literatura, etnologia, menperatutako gutxiengoen gizarte-historia, numismatika, hirigintza, mitologia, etab., izanez bere obsesio izan zen osotasunarekiko aurkikuntza horretan.>
www.euskomedia.org

Lo que sea de esto, es notoria la vastedad de campos que abarca la mirada ávida de nuestro historiador, y que se extienden de la historia social en general a la prehistoria, la lingüística, la tecnología, el arte y la literatura popular, la etnología, la historia social de las minorías oprimidas, la numismática, el urbanismo, la mitología, etc., en esa su obsesiva búsqueda de la totalidad.
www.euskomedia.org


Gorteetan Joakin Beunza lehendakari bezala zuen Eusko-Nafar gutxiengoaren idazkaria izan zen.>
www.euskomedia.org

En las Cortes fue secretario de la minoría Vasco-Navarra de la que era presidente Joaquín Beunza.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa