es > eu
1 s.m. [porción de algo que forma un cono] tontor
formó unos montones con la nieve: egin zituen elurrarekin tontor batzuk
hay un montón de libros sobre la mesa: mahai gainean liburu piloa dago
ese coche cuesta un montón de dinero: automobil horrek diru mordoa balio du
es un pelotari del montón y no destaca: pilotari arrunta da eta ez da nabarmentzen
[que no destaca] -etako bat besterik ez, beste bat besterik ez; arrunt, nabarmen ez den(a)
la película es digna y entretiene, pero es una del montón, seamos sinceros: filma duina eta entretenigarria da, baina, egia esan, ez da nabarmena, beste bat besterik ez
yo no me creo especial, es más, soy uno del monton: ez dut uste berezia naizenik, areago, arrunt samarra naiz
Gogoan dut lagun-mordoarekin autobus bat hartu eta Egunkaria itxi zutenean berez sortu zen manifestaziora etorri ginela. Ezin genuen ezta sinetsi ere.>
www.euskonews.com
Yo recuerdo cómo cogí un autobús con un montón de amigos y nos vinimos a la manifestación espontánea que hubo tras el cierre de Egunkaria, algo que no te lo podías ni creer.
www.euskonews.com
Dominoko pieza mordoa zutik: horrelakoxea da mundua.>
eskolabarri.edu4
El mundo está formado por un montón de fichas de dominó puestas en pié.
eskolabarri.edu4
Gertatzen zena da, ordutik aurrerako parametro ekonomiko eta komertzialak zeharo bestelakoak izan zirela, eta liburuaren industria diru publiko mordoaz baliatu zen.>
www.euskonews.com
Lo que ocurrió fue que, a partir de entonces, los parámetros económicos y comerciales cambiaron completamente y la industria del libro se vio apoyada por un buen montón de dinero público.
www.euskonews.com
Eta beharrezkoa da, zoritxarrez jende asko pentsatu ere ezin dezakeelako, gose delako, eta gaixotasun mordoak jota dagoelako. Ez dute inongo ezaguerarik, ez dute hezkuntzarik jaso.>
www.euskonews.com
Pero son necesarias, porque, lamentablemente, hay mucha gente que no puede ni pensar, que está hambrienta y afectada por un montón de enfermedades.
www.euskonews.com
Ordurako Karlista mordo bat preso zeuzkaten, armak har ez zitzaten.>
www.euskonews.com
Para entonces tenían presos a un montón de carlistas a fin de que no cogieran las armas.
www.euskonews.com
Hori da lortzen duzun gauzarik politena. Zalantzarik ez izan, euskaldunok militantzia pila bat eta ordu pila bat ematen ditugula. Hemen ez bada, beste arlo batean (kirolean, antzerkian...).>
www.euskonews.com
Es eso lo más bonito que obtenemos. Tenga por seguro que los vascos somos gente muy militante y contribuimos con montones de horas en general; ya sea aquí o allá, en este ámbito o en cualquier otro (deporte, teatro...).
www.euskonews.com
Baina geroago, lasaituta, ikertzen baduzu kontu hori ikusten da oso gai problematikoa dela gaixo eta osasun profesionalen arteko harremana, eta hor badira arazo bioetiko pila bat.>
www.euskonews.com
Pero si se analiza más adelante y con calma, se ve que la relación entre el enfermo y el profesional de la salud es algo muy problemático, y ahí hay un montón de problemas bioéticos.
www.euskonews.com
Programa pila dago, zertarako balio duten ez dakidala.>
www.euskonews.com
Hay un montón de programas que no sé para que sirven.
www.euskonews.com
Irudi horiek muntatzen direnean ere pila bat gozatzen da.>
www.euskonews.com
También se disfruta un montón al montarlas.
www.euskonews.com
Jende pila batek esan dit asko identifikatu dela, era guztietako jendea, emakumezko zein gizonezko, jarraitzeko bide horretatik...>
www.euskonews.com
Un montón de gente me dice que se ha identificado mucho, gente de todo tipo, hombres y mujeres, que siga por ese camino...
www.euskonews.com
Artisaua, aulki baten eserlekuan landare zurda pilo bat jartzen ari da.>
www.3digitala.com
El artesano coloca un montón de crin de vegetal sobre el asiento de una silla.
www.3digitala.com
Gizon bat egur-pilo baten ondoan, Igoan (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com
Un hombre junto a un montón de leña, en Igoa (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com
hitzak: Igoa Basaburua Navarra herri kontzeju landatar etxe arkitektura harri luzitu zuri gris arku erdi-puntu egur pilo pilatu ate leiho>
www.3digitala.com
Términos: Igoa Basaburua Navarra pueblo concejo rural casa arquitectura piedra enlucir blanco gris arco medio punto madera montón apilar puerta ventana
www.3digitala.com
hitzak: Urzainki Navarra herri landatar etxe harri adreilu aztarna horma eraitsi arku erdi-puntu hormatu giltzarri armarri egur pilo mendi-mazela zuhaixka>
www.3digitala.com
Términos: Urzainqui Navarra pueblo rural casa piedra ladrillo ruina muro derruir arco medio punto tapiar clave escudo madera montón ladera arbusto
www.3digitala.com
Panpina, ikatz pilo baten parean dago.>
www.3digitala.com
El muñeco se encuentra frente a un montón de carbón.
www.3digitala.com
Gogoan dut lagun-mordoarekin autobus bat hartu eta Egunkaria itxi zutenean berez sortu zen manifestaziora etorri ginela. Ezin genuen ezta sinetsi ere.>
www.euskonews.com
Yo recuerdo cómo cogí un autobús con un montón de amigos y nos vinimos a la manifestación espontánea que hubo tras el cierre de Egunkaria, algo que no te lo podías ni creer.
www.euskonews.com
Dominoko pieza mordoa zutik: horrelakoxea da mundua.>
eskolabarri.edu4
El mundo está formado por un montón de fichas de dominó puestas en pié.
eskolabarri.edu4
Gertatzen zena da, ordutik aurrerako parametro ekonomiko eta komertzialak zeharo bestelakoak izan zirela, eta liburuaren industria diru publiko mordoaz baliatu zen.>
www.euskonews.com
Lo que ocurrió fue que, a partir de entonces, los parámetros económicos y comerciales cambiaron completamente y la industria del libro se vio apoyada por un buen montón de dinero público.
www.euskonews.com
Eta beharrezkoa da, zoritxarrez jende asko pentsatu ere ezin dezakeelako, gose delako, eta gaixotasun mordoak jota dagoelako. Ez dute inongo ezaguerarik, ez dute hezkuntzarik jaso.>
www.euskonews.com
Pero son necesarias, porque, lamentablemente, hay mucha gente que no puede ni pensar, que está hambrienta y afectada por un montón de enfermedades.
www.euskonews.com
Ordurako Karlista mordo bat preso zeuzkaten, armak har ez zitzaten.>
www.euskonews.com
Para entonces tenían presos a un montón de carlistas a fin de que no cogieran las armas.
www.euskonews.com
Gogoan dut lagun-mordoarekin autobus bat hartu eta Egunkaria itxi zutenean berez sortu zen manifestaziora etorri ginela. Ezin genuen ezta sinetsi ere.>
www.euskonews.com
Yo recuerdo cómo cogí un autobús con un montón de amigos y nos vinimos a la manifestación espontánea que hubo tras el cierre de Egunkaria, algo que no te lo podías ni creer.
www.euskonews.com
Dominoko pieza mordoa zutik: horrelakoxea da mundua.>
eskolabarri.edu4
El mundo está formado por un montón de fichas de dominó puestas en pié.
eskolabarri.edu4
Gertatzen zena da, ordutik aurrerako parametro ekonomiko eta komertzialak zeharo bestelakoak izan zirela, eta liburuaren industria diru publiko mordoaz baliatu zen.>
www.euskonews.com
Lo que ocurrió fue que, a partir de entonces, los parámetros económicos y comerciales cambiaron completamente y la industria del libro se vio apoyada por un buen montón de dinero público.
www.euskonews.com
Eta beharrezkoa da, zoritxarrez jende asko pentsatu ere ezin dezakeelako, gose delako, eta gaixotasun mordoak jota dagoelako. Ez dute inongo ezaguerarik, ez dute hezkuntzarik jaso.>
www.euskonews.com
Pero son necesarias, porque, lamentablemente, hay mucha gente que no puede ni pensar, que está hambrienta y afectada por un montón de enfermedades.
www.euskonews.com
Ordurako Karlista mordo bat preso zeuzkaten, armak har ez zitzaten.>
www.euskonews.com
Para entonces tenían presos a un montón de carlistas a fin de que no cogieran las armas.
www.euskonews.com
Gogoan dut lagun-mordoarekin autobus bat hartu eta Egunkaria itxi zutenean berez sortu zen manifestaziora etorri ginela. Ezin genuen ezta sinetsi ere.>
www.euskonews.com
Yo recuerdo cómo cogí un autobús con un montón de amigos y nos vinimos a la manifestación espontánea que hubo tras el cierre de Egunkaria, algo que no te lo podías ni creer.
www.euskonews.com
Dominoko pieza mordoa zutik: horrelakoxea da mundua.>
eskolabarri.edu4
El mundo está formado por un montón de fichas de dominó puestas en pié.
eskolabarri.edu4
Gertatzen zena da, ordutik aurrerako parametro ekonomiko eta komertzialak zeharo bestelakoak izan zirela, eta liburuaren industria diru publiko mordoaz baliatu zen.>
www.euskonews.com
Lo que ocurrió fue que, a partir de entonces, los parámetros económicos y comerciales cambiaron completamente y la industria del libro se vio apoyada por un buen montón de dinero público.
www.euskonews.com
Eta beharrezkoa da, zoritxarrez jende asko pentsatu ere ezin dezakeelako, gose delako, eta gaixotasun mordoak jota dagoelako. Ez dute inongo ezaguerarik, ez dute hezkuntzarik jaso.>
www.euskonews.com
Pero son necesarias, porque, lamentablemente, hay mucha gente que no puede ni pensar, que está hambrienta y afectada por un montón de enfermedades.
www.euskonews.com
Ordurako Karlista mordo bat preso zeuzkaten, armak har ez zitzaten.>
www.euskonews.com
Para entonces tenían presos a un montón de carlistas a fin de que no cogieran las armas.
www.euskonews.com
Gogoan dut lagun-mordoarekin autobus bat hartu eta Egunkaria itxi zutenean berez sortu zen manifestaziora etorri ginela. Ezin genuen ezta sinetsi ere.>
www.euskonews.com
Yo recuerdo cómo cogí un autobús con un montón de amigos y nos vinimos a la manifestación espontánea que hubo tras el cierre de Egunkaria, algo que no te lo podías ni creer.
www.euskonews.com
Dominoko pieza mordoa zutik: horrelakoxea da mundua.>
eskolabarri.edu4
El mundo está formado por un montón de fichas de dominó puestas en pié.
eskolabarri.edu4
Gertatzen zena da, ordutik aurrerako parametro ekonomiko eta komertzialak zeharo bestelakoak izan zirela, eta liburuaren industria diru publiko mordoaz baliatu zen.>
www.euskonews.com
Lo que ocurrió fue que, a partir de entonces, los parámetros económicos y comerciales cambiaron completamente y la industria del libro se vio apoyada por un buen montón de dinero público.
www.euskonews.com
Eta beharrezkoa da, zoritxarrez jende asko pentsatu ere ezin dezakeelako, gose delako, eta gaixotasun mordoak jota dagoelako. Ez dute inongo ezaguerarik, ez dute hezkuntzarik jaso.>
www.euskonews.com
Pero son necesarias, porque, lamentablemente, hay mucha gente que no puede ni pensar, que está hambrienta y afectada por un montón de enfermedades.
www.euskonews.com
Ordurako Karlista mordo bat preso zeuzkaten, armak har ez zitzaten.>
www.euskonews.com
Para entonces tenían presos a un montón de carlistas a fin de que no cogieran las armas.
www.euskonews.com
Gogoan dut lagun-mordoarekin autobus bat hartu eta Egunkaria itxi zutenean berez sortu zen manifestaziora etorri ginela. Ezin genuen ezta sinetsi ere.>
www.euskonews.com
Yo recuerdo cómo cogí un autobús con un montón de amigos y nos vinimos a la manifestación espontánea que hubo tras el cierre de Egunkaria, algo que no te lo podías ni creer.
www.euskonews.com
Dominoko pieza mordoa zutik: horrelakoxea da mundua.>
eskolabarri.edu4
El mundo está formado por un montón de fichas de dominó puestas en pié.
eskolabarri.edu4
Gertatzen zena da, ordutik aurrerako parametro ekonomiko eta komertzialak zeharo bestelakoak izan zirela, eta liburuaren industria diru publiko mordoaz baliatu zen.>
www.euskonews.com
Lo que ocurrió fue que, a partir de entonces, los parámetros económicos y comerciales cambiaron completamente y la industria del libro se vio apoyada por un buen montón de dinero público.
www.euskonews.com
Eta beharrezkoa da, zoritxarrez jende asko pentsatu ere ezin dezakeelako, gose delako, eta gaixotasun mordoak jota dagoelako. Ez dute inongo ezaguerarik, ez dute hezkuntzarik jaso.>
www.euskonews.com
Pero son necesarias, porque, lamentablemente, hay mucha gente que no puede ni pensar, que está hambrienta y afectada por un montón de enfermedades.
www.euskonews.com
Ordurako Karlista mordo bat preso zeuzkaten, armak har ez zitzaten.>
www.euskonews.com
Para entonces tenían presos a un montón de carlistas a fin de que no cogieran las armas.
www.euskonews.com
Gogoan dut lagun-mordoarekin autobus bat hartu eta Egunkaria itxi zutenean berez sortu zen manifestaziora etorri ginela. Ezin genuen ezta sinetsi ere.>
www.euskonews.com
Yo recuerdo cómo cogí un autobús con un montón de amigos y nos vinimos a la manifestación espontánea que hubo tras el cierre de Egunkaria, algo que no te lo podías ni creer.
www.euskonews.com
Dominoko pieza mordoa zutik: horrelakoxea da mundua.>
eskolabarri.edu4
El mundo está formado por un montón de fichas de dominó puestas en pié.
eskolabarri.edu4
Gertatzen zena da, ordutik aurrerako parametro ekonomiko eta komertzialak zeharo bestelakoak izan zirela, eta liburuaren industria diru publiko mordoaz baliatu zen.>
www.euskonews.com
Lo que ocurrió fue que, a partir de entonces, los parámetros económicos y comerciales cambiaron completamente y la industria del libro se vio apoyada por un buen montón de dinero público.
www.euskonews.com
Eta beharrezkoa da, zoritxarrez jende asko pentsatu ere ezin dezakeelako, gose delako, eta gaixotasun mordoak jota dagoelako. Ez dute inongo ezaguerarik, ez dute hezkuntzarik jaso.>
www.euskonews.com
Pero son necesarias, porque, lamentablemente, hay mucha gente que no puede ni pensar, que está hambrienta y afectada por un montón de enfermedades.
www.euskonews.com
Ordurako Karlista mordo bat preso zeuzkaten, armak har ez zitzaten.>
www.euskonews.com
Para entonces tenían presos a un montón de carlistas a fin de que no cogieran las armas.
www.euskonews.com
Gogoan dut lagun-mordoarekin autobus bat hartu eta Egunkaria itxi zutenean berez sortu zen manifestaziora etorri ginela. Ezin genuen ezta sinetsi ere.>
www.euskonews.com
Yo recuerdo cómo cogí un autobús con un montón de amigos y nos vinimos a la manifestación espontánea que hubo tras el cierre de Egunkaria, algo que no te lo podías ni creer.
www.euskonews.com
Dominoko pieza mordoa zutik: horrelakoxea da mundua.>
eskolabarri.edu4
El mundo está formado por un montón de fichas de dominó puestas en pié.
eskolabarri.edu4
Gertatzen zena da, ordutik aurrerako parametro ekonomiko eta komertzialak zeharo bestelakoak izan zirela, eta liburuaren industria diru publiko mordoaz baliatu zen.>
www.euskonews.com
Lo que ocurrió fue que, a partir de entonces, los parámetros económicos y comerciales cambiaron completamente y la industria del libro se vio apoyada por un buen montón de dinero público.
www.euskonews.com
Eta beharrezkoa da, zoritxarrez jende asko pentsatu ere ezin dezakeelako, gose delako, eta gaixotasun mordoak jota dagoelako. Ez dute inongo ezaguerarik, ez dute hezkuntzarik jaso.>
www.euskonews.com
Pero son necesarias, porque, lamentablemente, hay mucha gente que no puede ni pensar, que está hambrienta y afectada por un montón de enfermedades.
www.euskonews.com
Ordurako Karlista mordo bat preso zeuzkaten, armak har ez zitzaten.>
www.euskonews.com
Para entonces tenían presos a un montón de carlistas a fin de que no cogieran las armas.
www.euskonews.com