Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

altzari

Partekatu sareetan:


altzari *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...altzari ...este material batez osaturiko gain hauek sukaldeko altzariekin , lurrarekin, azulejoekin...


... laguntza eskaini nahi izanez gero (eskulana, altzariak , eskulanerako materialaââ,¬Â¦) elkartearekin...


ââ,¬â, hemen ere zurezko altzariak erabiltzen ditu giza gorputza eta haren gabezia...


..., larrua, oinetakoak. Zura eta kortxoa, altzariak izan ezik. Papera eta inprimaturiko produktuak,...


...hainbat indarkeriaekintzak jasan ditugula; komunen altzariari erasoa, lapurketak txoznan eta loka-lean,...


...rastaka eramatean ateratzen duten zarata moteltzeko. Altzariek diseinu eta tratamendu kromatiko bateratua eduki beharko...


...zen. 2009an zegoen establezimendu komertzial bakarra altzari denda bat zen. 2000. urtean Saint-Paul-le-Gaultier udalerri...


...tzariak aldatzerakoan uzten diren tamaina handiko altzari edo tresnak, ezin direnak isolatutzat jo,...


...nbat); pago zura ere dezente ekoizten dute, altzariak egiteko eta zurgin lanetarako, batik bat.


... zen, 1 elektrotresna denda zen, 2 altzari dendak, 2 drogeria eta 4 lore-dendak ziren. 2000. urtean Ba...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

altzari (eu)

mueble (es)

Zamatua: bere eremutik irten gabe goiko aldean bete altzari edo pieza duenari esaten zaio.>
www.ermua.es

Cargada: se dice de la pieza o mueble que tiene otra puesta encima sin salir de su contorno.
www.ermua.es


Obrak egiten edo altzariak igo eta jaisten dabiltzan bizilagunek barne egonik.>
www.ermua.es

Incluidos los casos de propietarios/as que la hayan dejado abierta para facilitar la entrada de operarios por obras o para el traslado de muebles.
www.ermua.es


Horman ispilua jarriko da ertzetako mendel artean eta konketadun altzari bat baita ere.>
www.ermua.es

En la pared se instalará un espejo con una cenefa y un mueble con lavabo.
www.ermua.es


Tamaina handiko hondakinak ere biltzen dira, esaterako, altzariak edo etxetresna elektrikoak (garbiguneetan utz daitezke).>
www.ermua.es

También se realizan recogidas de otros tipos de residuos voluminosos como pueden ser los muebles o electrodomésticos (que también pueden depositarse en los puntos limpios).
www.ermua.es


Elenco 2: sukaldeko eta bainuko altzariak eta etxetresna elektrikoak>
www.ermua.es

Elenco 2: muebles de cocina, baño y electrodomésticos
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

altzari (eu)

mobiliario (es)

Soinu gabeko 68 logela ditu, hauek, altzari klasikoekin horniturik daude, idazmaila, minibar, lisaburdina, ile-lehorgailua, handipen ispilua, zuzeneko telefonoa, hari musikala, satelite telebista, DVD, kutxa gotor, berokuntza zentrala eta aire girotua.>
www.congresociudadaniadigital1

68 habitaciones insonorizadas, dotadas de mobiliario clásico, mesa escritorio, minibar. plancha pantalones, secador de pelo, espejo de aumento, teléfono directo, hilo musical, TV vía satélite y DVD reproductor, caja fuerte, calefacción central y aire acondicionado.
www.congresociudadaniadigital1


Eskuineko argazkia: Sakristian berritutako altzariak.>
www.catedralvitoria.com

Foto Derecha: Mobiliario restaurado en la Sacristia.
www.catedralvitoria.com


Eremu honetan sartzea librea da, baina altzarien ezaugarriak direla-eta lehentasuna 11 urtera arteko neska-mutilek izango dute.>
www.ermua.es

Es un espacio de acceso libre si bien, dadas las características del mobiliario, tendrán preferencia los niños y niñas de hasta 11 años.
www.ermua.es


Aurten Udal Liburutegiko langileek, Udal Hirigintza Alorreko Zerbitzuekin koordinaturik, xahuketa, katalogazio, antolaketa, ikasleriaren formakuntza eta espazioetako egokitzapen lanak burutu ditu (altzariak, margotze lanak, seinaleztapen-sistema, etab.), ikastetxe honek eta bere inguruak, ikasleen irakurzaletasuna sustatzeko toki aproposa izan dezaten, informazio-iturriak erabiltzen ikas dezaten eta bi zeregin hauetan irakasleen nahiz gurasoen parte-hartzea suspertzeko gunea izan dadin.>
www.ermua.es

Durante este año el personal de la Biblioteca municipal, en coordinación con los Servicios Municipales del Área de Urbanismo, ha realizado trabajos de expurgo, catalogación, ordenación, adecuación de espacios (mobiliario, pintura, señalización, etc.) y formación del profesorado con el fin de que este centro escolar y su entorno, cuenten con un espacio apropiado para la animación lectora del alumnado, el manejo de fuentes de información y que además sirva de espacio para impulsar la participación tanto del profesorado como de padres y madres en ambas tareas.
www.ermua.es


Hiriko Altzariak>
www.erandio.net

Mobiliario Urbano
www.erandio.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

altzari (eu)

enseres (es)

15. Norberarenak bezala zainduko dira zentroak uzten dituen altzariak, tresnak eta gainerako gauzak.>
beasainMerged2col

15. Se cuidarán como propios los muebles, enseres y demás cosas que le sean facilitados por el centro.
beasainMerged2col


Lagapenaren hartzaileak/ek eta bere/n familiakoek ezin izango dute inolako altzari eta tresnarik sartu eta erabilpen pertsonaleko gauzak sartzea bakarrik onartuko da.>
beasainMerged2col

No podrán el/la cesionario/a ni sus familiares, introducir ningún mobiliario ni enseres domésticos, permitiéndose únicamente los de uso personal.
beasainMerged2col


Erabiltzaileek, etxez etxeko laguntzaileari jakinarazi egingo dizkiote aparatu, tresna edo altzarien funtzionamenduan antzematen dituzten akats guztiak, lehenbailehen konponarazi ditzan.>
beasainMerged2col

Informarán a la auxiliar domiciliaria de cuantas anomalías observen en el funcionamiento de aparatos, enseres muebles para que se proceda a su rápida reparación.
beasainMerged2col


Babespeko etxebizitzan dauden altzariak, tresnak eta gainerako gauzak norberarenak balira bezala zainduko dira.>
beasainMerged2col

Se cuidarán como propios los muebles, enseres y demás elementos existentes.
beasainMerged2col


Altzariak eta tresnak jasotzeko zerbitzua>
www.amorebieta-etxano.net

Servicio de recogida de muebles y enseres
www.amorebieta-etxano.net

Ikusi adibide gehiago