Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

oler

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. usain(a) hartu; usaina aditu/entzun; usnatu

    huelo la comida: bazkariaren usaina aditzen dut

    no huelo nada: ez dut ezeren usainik hartzen

  • 2  v.tr. usaindu, usain egin, usnatu

    olió aquella rosa: arrosa hura usaindu zuen

    el perro olió el hueso y se marchó: txakurrak hezurrari usain egin eta alde egin zuen

  • 3  v.intr. usain(a) izan, usain(a) egon, usain(a) eduki, usain(a) eman

    este plato huele muy bien: plater honek oso usain ona du

    no huele a nada: ez du batere usainik

    huele a rosas: arrosa usaina ematen du

    ¿a qué huele aquí?: zer usain dago hemen?

  • 4  v.prnl./v.tr. (fig.) usain(a) hartu, susmatu, itxura hartu, iruditu

    a mí me huele que esto no va a salir bien: ongi aterako ez den usaina hartzen diot honi

    me olí que algo pasaba: zerbait gertatzen ari zela sumatu nuen

    me olí que iba a haber lío: istiluak sortuko ziren itxura hartu nion

  • oler a
  • oler mal
  • oler que apesta