es > eu
1 v.intr./v.prnl. [detenerse] gelditu, geratu, pausatu
el autobús no para aquí: autobusa ez da hemen gelditzen
si te paras tantas veces no llegaremos nunca: horrenbestetan geratzen bazara, ez gara inoiz iritsiko
2 v.tr. [detener] gelditu, geratu, geldiarazi, gerarazi, pausarazi
el maquinista paró el tren: makinariak trena gerarazi zuen
el portero paró el balón: atezainak baloia gelditu egin zuen
3 v.intr. [estar] egon
¿dónde para tu hermano?: non dago zure anaia?
4 v.intr. [la lluvia, nieve] atertu
ha parado de llover: euria atertu du