particularidad

particularidad (es)

Parte-hartzaile bakoitzaren esku-hartzea 18 minutukoa izatea du berezitasuntzat.>
www.catedralvitoria.com

Su particularidad radica en que cada participante tiene únicamente 18 minutos de intervención.
www.catedralvitoria.com

Bisitaren sarrera gisa, proiektuaren ikuspegiorokorra eskaintzen da eremu honetan, berorren berezitasunak etaosotasuna azaltzen dituen erakusketa berri bati esker.>
www.catedralvitoria.com

Como aperitivo de la visita, esteespacio ofrece una visión general gracias a una nuevaexposición que explica las particularidades ycarácter integral del proyecto.
www.catedralvitoria.com

Adoptatzeko hautagaiek egiten duten eskaintza sarrera-ordena kronologikoaren arabera aztertuko da, horrelako berezitasunak dituzten adingabekoak onartzen dituztenen kasuan izan ezik; anai-arreben taldea, zuria ez den arraza, 6 urtetik gorakoak, zaitasunen bat daukaten adingabekoak.>
web.bizkaia.net

El ofrecimiento que hacen los candidatos a adoptar se estudiará por orden cronológico de entrada, excepto cuando se trate de aquellos que acepten menores con particularidades como son: grupos de hermanos, raza distinta a la blanca, mayores de 6 años, menores con alguna dificultad.
web.bizkaia.net

Formulazio horren ondoan, halere, bazen beste berezitasun hau: 1837az geroztik euskal berezitasunak jasan izan zuten arau-garapenak ekarri zien, aldi berean, berezitasun horien legitimaziorik gertukoena, foraltasunari berari erantsia eta atxikia.>
www.euskomedia.org

Con la particularidad de que, al margen de dicha formulación, el mismo desarrollo normativo al que las especificidades vascas quedaron sometidas desde 1837 vino a proporcionarles su legitimidad más inmediata, añadida y conectada a la propia de la foralidad.
www.euskomedia.org

Onin erreka bazterrera iristean prozesioa gelditu egiten da berriz ere eta dantzariek errituzko zikloaren hirugarren dantza interpretatzen dute: zubigainekoa, dantza honen berezitasuna herriko zati honetan erreka bideratzen duten zubiaren gainean egitea dela da.>
www.euskomedia.org

Al llegar al cauce del río Onín la procesión se detiene nuevamente y los dantzaris interpretan la tercera de las danzas del ciclo ritual: zubigainekoa, que presenta la particularidad de ser bailada sobre los pretiles que canalizan al río en esta parte de la villa.
www.euskomedia.org