es > eu
1 s.m. babes, laguntza, babesletza
la competición se pudo celebrar gracias al patrocinio de esa marca: txapelketa etxe horren laguntzari esker egin ahal izan zen
2 s.m. (Rel.) zaindaritza
Lehiaketa hau gazteria informatzeko bulegoak antolatu du, Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin eta udal honen laguntzarekin.>
www.ermua.es
El certamen estaba organizado por la oficina de información juvenil y contaba con el apoyo y patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia y de este ayuntamiento.
www.ermua.es
Antolatzaileek Eusko Jaurlaritzaren zein Bizkaiko Foru Aldundiaren Gazteria Zuzendaritzen babesa dute.>
www.ermua.es
La organización cuenta con el patrocinio de las direcciones de Juventud del Gobierno Vasco y de la Diputación Foral de Bizkaia.
www.ermua.es
Lehiaketa herriko Merkatari eta Ostalarien Elkarteak antolatu du eta Eusko Jaurlaritzaren industria, merkataritza eta turismoko sailaren babesa dauka.>
www.ermua.es
El rallye está organizado por la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Ermua (ACHE) y cuenta con el patrocinio del departamento de industria, comercio y turismo del Gobierno Vasco.
www.ermua.es
Talde honek Merkatuko Merkatarien eta Ermuko Merkatari eta Ostalarien elkarteetako laguntza lortu du, baita beste hainbat dendarena eta udal honek babesa ere bai.>
www.ermua.es
La asociación ha conseguido la colaboración de las asociaciones de comerciantes/as y hosteleros/as, y de diversos establecimientos más, además del patrocinio de este ayuntamiento.
www.ermua.es
Emanaldiak Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura sailaren eta BBKren babesa jaso du.>
www.ermua.es
El acto cuenta con el patrocinio del departamento de Cultura de la Diputación de Bizkaia y de la BBK.
www.ermua.es
Jardunaldiak udal ingurumen alorraren babes ekonomikoa dute eta Bizkaiko Mikologia Federazioaren laguntza ere bai.>
www.ermua.es
Las jornadas cuentan con el patrocinio del área municipal de Medio Ambiente y con la colaboración de la Federación de Micología de Bizkaia.
www.ermua.es
Egitarauak udalaren diru-laguntza jaso du, udal nazioarteko lankidetza departamentuaren finantzazioa baitauka.>
www.ermua.es
El programa cuenta con patrocinio municipal, a través del órgano de cooperación internacional.
www.ermua.es
Errotabarrik Kirol Zinegotzigoaren babes eta diru-laguntza jaso du, horrek sailkapen fasearen gastu guztiak gain hartuko baititu.>
www.ermua.es
El club cuenta con el apoyo y el patrocinio de la Concejalía de Deportes, que corre íntegramente con los gastos del sector.
www.ermua.es
Lehiaketa hau gazteria informatzeko bulegoak antolatu du, Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin eta udal honen laguntzarekin.>
www.ermua.es
El certamen estaba organizado por la oficina de información juvenil y contaba con el apoyo y patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia y de este ayuntamiento.
www.ermua.es
Talde honek Merkatuko Merkatarien eta Ermuko Merkatari eta Ostalarien elkarteetako laguntza lortu du, baita beste hainbat dendarena eta udal honek babesa ere bai.>
www.ermua.es
La asociación ha conseguido la colaboración de las asociaciones de comerciantes/as y hosteleros/as, y de diversos establecimientos más, además del patrocinio de este ayuntamiento.
www.ermua.es
Lehiaketa hau gazteria informatzeko bulegoak antolatu du, Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin eta udal honen laguntzarekin.>
www.ermua.es
El certamen estaba organizado por la oficina de información juvenil y contaba con el apoyo y patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia y de este ayuntamiento.
www.ermua.es
Antolatzaileek Eusko Jaurlaritzaren zein Bizkaiko Foru Aldundiaren Gazteria Zuzendaritzen babesa dute.>
www.ermua.es
La organización cuenta con el patrocinio de las direcciones de Juventud del Gobierno Vasco y de la Diputación Foral de Bizkaia.
www.ermua.es
Lehiaketa herriko Merkatari eta Ostalarien Elkarteak antolatu du eta Eusko Jaurlaritzaren industria, merkataritza eta turismoko sailaren babesa dauka.>
www.ermua.es
El rallye está organizado por la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Ermua (ACHE) y cuenta con el patrocinio del departamento de industria, comercio y turismo del Gobierno Vasco.
www.ermua.es
Talde honek Merkatuko Merkatarien eta Ermuko Merkatari eta Ostalarien elkarteetako laguntza lortu du, baita beste hainbat dendarena eta udal honek babesa ere bai.>
www.ermua.es
La asociación ha conseguido la colaboración de las asociaciones de comerciantes/as y hosteleros/as, y de diversos establecimientos más, además del patrocinio de este ayuntamiento.
www.ermua.es
Emanaldiak Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura sailaren eta BBKren babesa jaso du.>
www.ermua.es
El acto cuenta con el patrocinio del departamento de Cultura de la Diputación de Bizkaia y de la BBK.
www.ermua.es
Suediako Lund Unibertsitateko MBA titulua du Petrak, eta 15 urtetik gorako esperientzia B2B ekitaldien industrian, besteak beste: babesletzak, komunikabideak eta erakundeen ordezkaritza-salmentetan (tartean, IIR Conferences -gaur egun, Informa Group-, Incisive Media eta Financial News).>
www.congresociudadaniadigital1
Petra tiene un MBA de la Universidad de Lund en Suecia y más de 15 años de experiencia en la industria de los eventos B2B, como patrocinios, medios de comunicación y ventas delegadas de organizaciones como IIR Conferences (ahora Informa Group), Incisive Media o Financial News.
www.congresociudadaniadigital1
Datorren maiatzaren 7an, Bilbo-Bizkaiak “Bilbao Sports Business Forum” izeneko foroaren lehenengo edizioa hartuko du. Sektore anitzeko topaketa eta eztabaidarako eremua da kirolaren, enpresaren eta hedabideen arloko profesionalen artean, kirolaren industriaren eta goi-mailako kirol-babesletzaren oraina eta geroa aztertzeko.>
www.bilbaointernational20
Bilbao-Bizkaia acogerá el próximo 7 de mayo la primera edición del Foro “Bilbao Sports Business Forum”, un espacio de encuentro y debate multisectorial entre profesionales del mundo del deporte, la empresa y los medios de comunicación sobre el presente y el futuro de la industria del deporte y el patrocinio deportivo de alto nivel.
www.bilbaointernational20
Laguntzak eta babesletzak>
www.bilbaointernational20
Apoyos y patrocinios
www.bilbaointernational20
Lan-poltsa: Babesletza eta marketing teknikariak>
dss20162
Bolsa de trabajo: Técnicas/os de patrocinio y marketing
dss20162
BABESLETZA, MARKETING ETA NAZIOARTEKO HARREMANAK>
dss20162
PATROCINIO, MARKETING Y RELACIONES INTERNACIONALES
dss20162
Jardunaldiak udal ingurumen alorraren babes ekonomikoa dute eta Bizkaiko Mikologia Federazioaren laguntza ere bai.>
www.ermua.es
Las jornadas cuentan con el patrocinio del área municipal de Medio Ambiente y con la colaboración de la Federación de Micología de Bizkaia.
www.ermua.es
Egitarauak udalaren diru-laguntza jaso du, udal nazioarteko lankidetza departamentuaren finantzazioa baitauka.>
www.ermua.es
El programa cuenta con patrocinio municipal, a través del órgano de cooperación internacional.
www.ermua.es
Errotabarrik Kirol Zinegotzigoaren babes eta diru-laguntza jaso du, horrek sailkapen fasearen gastu guztiak gain hartuko baititu.>
www.ermua.es
El club cuenta con el apoyo y el patrocinio de la Concejalía de Deportes, que corre íntegramente con los gastos del sector.
www.ermua.es
Lehiaketa hau gazteria informatzeko bulegoak antolatu du, Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin eta udal honen laguntzarekin.>
www.ermua.es
El certamen estaba organizado por la oficina de información juvenil y contaba con el apoyo y patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia y de este ayuntamiento.
www.ermua.es
Talde honek Merkatuko Merkatarien eta Ermuko Merkatari eta Ostalarien elkarteetako laguntza lortu du, baita beste hainbat dendarena eta udal honek babesa ere bai.>
www.ermua.es
La asociación ha conseguido la colaboración de las asociaciones de comerciantes/as y hosteleros/as, y de diversos establecimientos más, además del patrocinio de este ayuntamiento.
www.ermua.es