pelota

Partekatu sareetan:

1 s.f. pilota

he comprado tres pelotas de tenis: hiru tenis-pilota erosi ditut

pelota de nieve: elur-pilota
2 s.f. (vulg.) (pl.) arrautzak, barrabilak, koskabiloak

le di una patada de aúpa en todas sus pelotas: sekulako ostikoa eman nion arrautzen erdi-erdian
3 s.f. (Dep.) [juego] pilota

¿jugamos a la pelota?: pilotan ibiliko al gara?
4 s. zuri, lausengari

¡no seas tan pelota!: ez zaitez horren zuria izan!

pelota vasca

(Dep.) euskal pilota

calentar la pelota

(Dep.) atxiki
lo descalificaron por calentar la pelota: pilota-jokotik kanpo geratu zen atxiki egiteagatik
dejar en pelotas

(vulg.) ezer gabe utzi, larrutu
entraron los ladrones a robar y nos dejaron en pelotas: lapurrak harrapatzera sartu ziren eta ezer gabe utzi gintuzten
en pelota (picada/viva); en pelotas

(vulg.) larrugorrian, biluzik, larrubizirik
en verano nos pasamos todo el día en pelotas: udan larrugorrian ematen dugu egun osoa
hacer la pelota

(col.) [a alguien] lausengatu, losintxatu, balakatu, koipe(a) eman
tener pelota

(col.) [a alguien] begiko izan/eduki; pelota izan/eduki (Heg.)
la maestra te tiene pelota: andereñoak pelota dizu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pilota (eu)

pelota (es)

Materiala alokatzea (erraketak, pilotak, bolak eta makilak) .................................>
www.erandio.net

Alquiler de material (raquetas, pelotas, bolas y palos), la cantidad de 1,20 €/hora
www.erandio.net

Euriak eta horrek eragindako hezetasunak Aritzmendi pilotalekuan jokatzeko esku binakako pilota jaialdia ere baldintzatu zuen.>
www.ermua.es

La lluvia y la humedad condicionaron asimismo el festival de pelota a mano del Arizmendi, que se desarrolló en precarias condiciones para la práctica deportiva.
www.ermua.es

Luhartz taldeak erromeriari hasiera emango dio seietan, eta baita pilota-partidei Aritzmendi pilotalekuan.>
www.ermua.es

Y también los partidos de pelota a mano en el frontón Aritzmendi.
www.ermua.es

2011/07/18: Esku pilota jaialdirako sarreren aldez aurreko salmenta>
www.ermua.es

18/07/2011: Venta anticipada de entradas para el festival de pelota a mano
www.ermua.es

Berrikuntzak: artaldea jaistea, eta herri kirola erakustaldia eta pilota jaialdia>
www.ermua.es

Novedades: traslado de un rebaño de ovejas, festival de deporte rural y de pelota
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

_______ prestaketa bide onetik doala erakutsi du taldeak. (1/5)

Denboraldi-aurreko

Denboraldiaurreko

Gutxienez, bost _______ ikus daitezke Paleolitoko pintura horietan. (2/5)

animalia

animali

Intsektuak osagarri gisa erabiltzen dira _______ ematen zaizkion betiko pentsuetan. (3/5)

haziendari

aziendari

_______ politikoa eta gizarte mugimendu indartsua behar dira konponbidea lortzeko. (4/5)

Ausardia

Ausardi

_______ hori edukita ere, hamar pertsonatatik bakarrari sortzen zaio ultzera. (5/5)

Bakterio

Bakteria