Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

permanentemente

Share:

  •  adv. etengabe; une oro, beti; iraunkorki

    tenemos que estar permanentemente vigilantes: etengabeko zaintzan egon behar dugu

    aparatos enchufados permanentemente a la red eléctrica: elektrizitate-sarera beti konektatuta dauden aparatuak

*Examples are automatically obtained from dabilena

etengabe (eu)

permanentemente (es)

Jasotako kexa eta iradokizun bakoitza aztertuko dugu, gehiago ikasi eta datu pertsonalak babesteko prozesua etengabe hobetu ahal izateko.>
www.ermua.es

Analizaremos cada queja y sugerencia recibida para aprender y mejorar permanentemente nuestro proceso de protección de datos de carácter personal.
www.ermua.es


c) Lan nahiz zerbitzuek etengabe okupatu beharreko lurren balioa, salbuespenak izango direlarik guztien erabilerako ondasunak, Udalari dohan eta derrigorrez lagaturiko lurrak, edo Estatu, Euskal Herriko Autonomi Elkarte eta Lurralde Historikoek arauetan ezarritako baldintzen arabera lagaturiko ondasun higiezinak.>
www.donostia.org

c) El valor de los terrenos que hubiesen de ocupar permanentemente las obras o servicios, salvo que se trate de bienes de uso público, de terrenos cedidos gratuíta y obligatoriamente al Ayuntamiento, o de inmuebles cedidos por el Estado, Comunidad Autónoma del País Vasco y Territorios Históricos en los términos establecidos en su normativa.
www.donostia.org


c) Lan nahiz zerbitzuek etengabe okupatu beharreko lurren balioa, salbuespenak izango direlarik guztien erabilerako ondasunak, Udalari dohain eta derrigorrez utzitako lurrak, edo Estatu, Euskal Herriko Autonomi Elkarte eta Lurralde Historikoek arauetan ezarritako baldintzen arabera utzitako ondasun higiezinak.>
www.donostia.org

c) El valor de los terrenos que hubiesen de ocupar permanentemente las obras o servicios, salvo que se trate de bienes de uso público, de terrenos cedidos gratuíta y obligatoriamente al Ayuntamiento, o de inmuebles cedidos por el Estado, Comunidad Autónoma del País Vasco y Territorios Históricos en los términos establecidos en su normativa.
www.donostia.org


Pertsonek, hiritar aktibo gisa jarduteko, etengabe eguneratu behar dituzte beren ezagutzak”.>
www.euskonews.com

Las personas han de actualizar permanentemente sus conocimientos a fin de actuar como ciudadanos activos”.
www.euskonews.com


Liburutegi-kafetegia: aldizkaritegi bat dauka etengabe eguneratzen dena eta arte diziplina desberdinei buruzko agerkari eta katalogo ugari.>
www.euskonews.com

Biblioteca-cafetería: dispone de un revistero permanentemente actualizado y numerosas publicaciones y catálogos sobre distintas disciplinas artísticas.
www.euskonews.com

More examples