persistente

persistente (es)

Lindanoa (hexacloriciclohexano, HCH), inmunologi eta ugalketa sisteman kalteak dartzan kutsatzaile iraunkorra dela, garapena ere eragotziz.>
www.ekologistakmartxan1

El Lindano (hexaclorociclohexano, HCH) es un contaminante orgánico persistente que produce daños al sistema inmunológico y reproductivo y tiene efectos adversos sobre el desarrollo.
www.ekologistakmartxan1

Gazte asko kutsatzen dira, baina kasu gehienetan, % 90 eta % 97 bitartean, birusa desagertu egiten da eta hortik aurrera neska horiek inmunitate iraunkorra izaten dute. Gainontzeko % 3 - % 10 kasutan infekzioak iraun egiten du eta umetoki-lepoko minbizia eragin dezaketen aldaketak hasten dira; beraz, birusa kutsakorra izateak eta neska ugari kutsatzeak ez du esan nahi guztiek etorkizunean umetoki-lepoko minbizia izan dezaketenik, inolaz ere.>
www.euskonews.com

Son muchas las jóvenes que se infectan pero la mayoría de ellas, entre el 90 y 97 %, eliminan el virus adquiriendo inmunidad permanente y sólo en ese 3 % - 10 % restante, en los que la infección es persistente, se inician los cambios que pueden dar lugar a cáncer de cuello de útero; por lo tanto, el que el virus sea contagioso y el que infecte a muchas chicas no quiere decir que todas, ni mucho menos, puedan tener en el futuro cáncer de cuello de útero.
www.euskonews.com

Bezeroaren nabigatzailean gordeta gelditzen diren denboraren arabera ere sailkatu ahal dira. Hartara, batzuk saioko cookie-ak izango dira, eta beste batzuk cookie iraunkorrak.>
www.mcp14

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.
www.mcp14

Beste batzuenak eta iraunkorrak dira. mcp.es atarira bisita egiten duten erabiltzaileen jokaerari jarraipena egiteko eta jokaera hori aztertzeko bidea ematen dute.>
www.mcp14

Cookies de análisis: Son de terceros y persistentes.
www.mcp14

Propioak edo beste batzuenak eta saiokoak edo iraunkorrak izan daitezke.>
www.mcp14

Cookies técnicas: Pueden ser propias o de terceros y de sesión o persistentes.
www.mcp14