playa

playa (es)

Hobezin kokapena duela esan dezakegu, hiri erdian bertan, Donostiako erromantiko auzoan, Kontxako hondartza oinez bi minututara eta Alde Zaharra, betiko gastronomiaren gunea, 10 minututara aurkitzen dira eta. Erosketa eta finantzia auzoan bertan dagoenez, minutu gutxietan Kursaal Kongresu Jauregira iristen da.>
www.congresociudadaniadigital1

Disfruta de una situación excelente en el centro de la ciudad, en la denominada "Area Romántica" a 2 minutos paseando de la emblemática playa de La Concha, a 10 minutos del casco antiguo, corazón gastronómico de la ciudad, y a escasos minutos del centro comercial y financiero, así como del Palacio de congresos Kursaal.
www.congresociudadaniadigital1

Behin zatirik tente eta estuena igotzea lortu dugu eta Uliako bide dotorean korrika goazela, Zurriolako hondartza gainean izugarrizko ortzadarra ikusten dugu; aho zabalik utzi gaitu.>
www.capraalpina10

Una vez conseguimos coger altura y empezamos a correr por el precioso camino de Ulia, nos ha sorprendido un impresionante arco iris sobre la playa de la Zurriola: espectacular.
www.capraalpina10

Erraketak hondartzarako;6">
www.capraalpina10

Las raquetas para la playa;6"
www.capraalpina10

Hondartza oso luzea da baina konturatzerako farora iritsi eta eskuinera biratu dut.>
www.capraalpina10

La playa es larga pero para cuando me doy cuenta ya estoy girando hacia la derecha a la altura del faro.
www.capraalpina10

Irteera ematen diguten bezain laster hondartza hertzera harrapatzen saiatzen nahiz, bertako area gogorragoa denez korri egiteko errazagoa delako.>
www.capraalpina10

Tan pronto dan la salida intento coger la orilla de la playa, dado que la arena al estar húmeda, soporta mucho mejor el peso del cuerpo sin que los pies se hundan, haciendo muchísimo más fácil el correr.
www.capraalpina10