Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

ponencia

Share:

  • 1  s.f. txosten; ponentzia (Heg.)

    en el congreso del partido se discutirán dos ponencias: alderdiaren kongresuan bi txosten eztabaidatuko dira

  • 2  s.f. batzorde txostengile; ponentzia (Heg.)

    la ponencia sobre la ley del aborto no se ha reunido: abortuaren legeari buruzko batzorde txostengileak ez du bilerarik egin

*Examples are automatically obtained from dabilena

ponentzia (eu)

ponencia (es)

Hitzaldian erabilitako ponentzia guztiak datozen egunetan web gune honetan eskainiko ditugu.>
www.ermua.es

Todas estas ponencias estarán disponibles los próximos días en el web municipal.
www.ermua.es


Burututako jardueren justifikazioko memoria. Bertan, burututako jarduerak eta lortutako helburuak deskribatuko dira, betiere, proiektuan zehaztu egutegia kontuan izanik, eta proiektuaren emaitza diren produktuak aurkeztuko dira (datu-baseak, informatika-programak, argitalpenak, ponentziak).>
www.euskadi.net

En dicha memoria se describirán las actividades realizadas y los objetivos conseguidos, de acuerdo con el calendario previsto en el proyecto, adjuntando los productos resultantes del proyecto (bases de datos, programas informáticos, publicaciones, ponencias).
www.euskadi.net


Sarean dira jada irakurgai Boiseko Euskal Herria Mugaz Gaindi 2010eko ponentziak, mintegi birtuala irekita>
www.euskalkultura.com

Disponibles en la red las ponencias de Euskal Herria Mugaz Gaindi 2010; abierto el seminario virtual
www.euskalkultura.com


Ondasun higiezinen zerga-balorazioen irizpideak aztertu eta ezartzea, balio-ponentziak onestea, ondasun higiezinen zerga-balioa zehaztea eta ondasun higiezinen katastro-behatokia kudeatzea.>
web.bizkaia.net

El análisis y establecimiento de los criterios para las valoraciones fiscales de los bienes inmuebles, la aprobación de las ponencias de valores, y la determinación del valor fiscal de los bienes inmuebles, así como la gestión del observatorio catastral del mercado inmobiliario.
web.bizkaia.net


Eraikuntzaren kostua da, balio ponentziek ezartzen dituzten maila, mota eta taldearen arabera kalkulatua.>
web.bizkaia.net

El coste de edificación calculado en función a la categoría, tipo y grupo que establecen las ponencias de valores.
web.bizkaia.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ponentzia (eu)

ponencia (es)

Hitzaldian erabilitako ponentzia guztiak datozen egunetan web gune honetan eskainiko ditugu.>
www.ermua.es

Todas estas ponencias estarán disponibles los próximos días en el web municipal.
www.ermua.es


Burututako jardueren justifikazioko memoria. Bertan, burututako jarduerak eta lortutako helburuak deskribatuko dira, betiere, proiektuan zehaztu egutegia kontuan izanik, eta proiektuaren emaitza diren produktuak aurkeztuko dira (datu-baseak, informatika-programak, argitalpenak, ponentziak).>
www.euskadi.net

En dicha memoria se describirán las actividades realizadas y los objetivos conseguidos, de acuerdo con el calendario previsto en el proyecto, adjuntando los productos resultantes del proyecto (bases de datos, programas informáticos, publicaciones, ponencias).
www.euskadi.net


Sarean dira jada irakurgai Boiseko Euskal Herria Mugaz Gaindi 2010eko ponentziak, mintegi birtuala irekita>
www.euskalkultura.com

Disponibles en la red las ponencias de Euskal Herria Mugaz Gaindi 2010; abierto el seminario virtual
www.euskalkultura.com


Ondasun higiezinen zerga-balorazioen irizpideak aztertu eta ezartzea, balio-ponentziak onestea, ondasun higiezinen zerga-balioa zehaztea eta ondasun higiezinen katastro-behatokia kudeatzea.>
web.bizkaia.net

El análisis y establecimiento de los criterios para las valoraciones fiscales de los bienes inmuebles, la aprobación de las ponencias de valores, y la determinación del valor fiscal de los bienes inmuebles, así como la gestión del observatorio catastral del mercado inmobiliario.
web.bizkaia.net


Eraikuntzaren kostua da, balio ponentziek ezartzen dituzten maila, mota eta taldearen arabera kalkulatua.>
web.bizkaia.net

El coste de edificación calculado en función a la categoría, tipo y grupo que establecen las ponencias de valores.
web.bizkaia.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

txosten (eu)

ponencia (es)

Jardunaldiaren txostenak : Atzitu jardunaldiaren txostenak>
www.ermua.es

Ponencias de las jornadas: Ponencias de la Jornada o Evento
www.ermua.es


Gaurko txostenak>
www.ermua.es

Ponencias de la jornada
www.ermua.es


Lehenengo hitzaldian, José Miguel Fernández lankideak, ‘Ermuko liburutegia, herritarren antena’ izenburua duen txostena aurkeztuko du.>
www.ermua.es

En la primera de ellas, José Miguel Fernández, presentará una ponencia bajo el título ‘La biblioteca de Ermua, antena ciudadana’.
www.ermua.es


Horren ondoren, txostenen aurkezpenari ekingo zaio eta lehenengoak, ‘gizarte-politika bateratuak toki-garapenaren barne’ gaia jorratuko du.>
www.ermua.es

Tras la apertura, comenzarán las ponencias y en la primera de ellas se analizará las políticas sociales integradas en el marcos del desarrollo local.
www.ermua.es


Txostenak>
www.ermua.es

Ponencias
www.ermua.es

More examples