Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

txosten

Partekatu sareetan:

txosten *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...txosten ...bestera be allegauko danik. Bilera batetik bestera txosten bat egiteko eskatu zeskuen, eta neuria ...


... baina progresio hori ukatu egiten die estatuak. Txosten bat aurkeztu berri du Nazario Oleaga Bizkaiko Abokatu Bazku...


...a azaldu du SOS Arrazakeriak. «Zabaletak irekitako txostenei buruz emandako azalpen lausoek ez gaituzte batere lasaitu»....


Hainbat hilabete daramatzate txostena egiten, eta aipatutako taldeen esku hildakoei buruz ahalik ...


Emaitza KODEA Azpiprozesua Egiteko aldia Txosten motak Data Aplikazioeremua Arduraduna Azpiprozesu -taldea ...


...publikoaren ondoren aditu suitzarrek egindako txostena . Bertan argiki jakinarazten zuten salgai eta bidaiari kopur...


...ria jaunak, oso zalantzatan jartzen dugun CSNren txostenari kasu eginda Garoñaren bizitza 2019rarte luzatu nahi...


... jarduerari ere. Horrela, udalak bidali zigun txostenean Arabako Foru Aldundia ordenantza hori idatzi izanaren...


Planaren jarraipenaren urteko txostenak alderdirik kuantitatiboenetan biltzen du arreta, eta...


...Gazteentzako etxebizitza politika publikoak EAEn izeneko txosten berezian jasotako gomendioen eraginkortasuna egiaztatzeko e...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

txosten (eu)

informe (es)

Idazkaritza Nagusiak gai-zerrenda aztertzen du, eta Gobernu Kontseiluaren eta Unibertsitate Klaustroaren gai-zerrendan sartutako puntuei dagozkien txostenak idazten ditu.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

La Secretaría General realiza el análisis del orden del día y emite los informes correspondientes a los puntos incluidos en el orden del día del Consejo de Gobierno y del Claustro Universitario.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Txosten hori EUSLk ezarritako eskakizuna da, gehienez, hiru urtean behin deitu beharreko lehiaketa publikoetan onartua izateko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Dicho informe es un requisito establecido en la LSUV para ser admitido en los concursos públicos que deben convocarse como máximo cada 3 años.
www.enpresa-donostia.ehu.es


2.6.1 puntuan aipatutako lanaz gainera, egindako 327 txostenen artetik, 30 Ikastegi, Sail eta Institutuen txostenei buruzkoak dira eta 9, berriz, Ikastegietako Kalitate Batzordeen araudiei buruzkoak.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Además de la labor a la que se refiere el punto 2.6.1, de los 327 informes realizados 30 se refieren a informes de Centros, Departamento e Institutos y 9 a los Reglamentos de Comisiones de Calidad de los Centros.
www.enpresa-donostia.ehu.es


2009ko ekitaldiari buruzko Exekuzio Txostena aurkeztu zen.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se presentó el Informe de ejecución relativo al ejercicio 2009.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Kudeaketa Txostenari eta Jardueren Programari buruzko galderak, Estatutuen 228. artikuluan araututako Unibertsitate Klaustroko bileraren funtsezko edukia, web-orrian sortutako foro baten bidez izapidetu dira.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Las preguntas respecto al Informe de Gestión y al Programa de Actividades, contenido esencial de la sesión del Claustro Universitario regulado en el artículo 238 de los Estatutos, se han tramitado a través de un Foro creado al efecto en la web.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

txosten (eu)

memoria (es)

Emakunderen urteroko txostenak>
www.euskadi.net

Memorias de Emakunde
www.euskadi.net


Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailak bere proposamena mahaigaineratu du lege hau osatzen duten tresna nagusiei buruz: gizarte-zerbitzuen mapa, prestazioen kartera (herritarren eskubide diren laguntza-mota guztiak jaso eta haien ezaugarriak zehazten ditu), txosten ekonomikoa eta etxez etxeko laguntzari eta baterako ordainketari (erabiltzaileek zerbitzuak ordeaintzeko egiten duten ekarpena) buruzko dekretuak.>
www.euskadi.net

El Departamento de Empleo y Asuntos Sociales ha puesto sobre la mesa su propuesta sobre los principales instrumentos que componen esta ley: el mapa de servicios sociales, la cartera de prestaciones (recoge el tipo de asistencia al que tienen derecho los ciudadanos y define sus características), la memoria económica y los decretos de ayuda a domicilio y de copago (aportación de los usuarios para costear los servicios).
www.euskadi.net


Botere publikoen jarduera txostenak>
www.euskadi.net

Memorias de actuación de los poderes públicos
www.euskadi.net


A mota» jardueren kasuan, gainera, honako dokumentu hauek aurkeztu beharko dira: – Dagokion elkarrizketa lehiakorrera aurkeztutako azken eskaintzan egin diren azterlanen eta proposatutako konponbideen txosten deskriptiboa. – Administrazio kontratatzailearen ziurtagiria, elkarrizketa lehiakorrean eskatzailearen parte hartze aktiboa egiaztatzen duena; baita prozeduran kontratazio organoak ebaluatutako azken eskaintzaren aurkezpena ere, SPKLeko 163.2 artikuluan aurreikusten den saria edo prima jasotzeko eskubidearekin.>
www.euskadi.net

Para actuaciones «Tipo A», se deberán presentar, además: – Memoria descriptiva de los estudios realizados y de las soluciones propuestas en la oferta final presentada en el diálogo competitivo correspondiente. – Certificado de la Administración contratante que refleje la participación activa del solicitante en el proceso de diálogo competitivo y la presentación de su oferta final evaluada por el órgano de contratación en el procedimiento, con derecho a la percepción de la prima prevista en el artículo 163.2 de la LCSP.
www.euskadi.net


Eskaera, Txostena, Justifikazioa>
www.euskadi.net

Solicitud, Memoria, Justificación
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

txosten (eu)

ponencia (es)

Jardunaldiaren txostenak : Atzitu jardunaldiaren txostenak>
www.ermua.es

Ponencias de las jornadas: Ponencias de la Jornada o Evento
www.ermua.es


Gaurko txostenak>
www.ermua.es

Ponencias de la jornada
www.ermua.es


Lehenengo hitzaldian, José Miguel Fernández lankideak, ‘Ermuko liburutegia, herritarren antena’ izenburua duen txostena aurkeztuko du.>
www.ermua.es

En la primera de ellas, José Miguel Fernández, presentará una ponencia bajo el título ‘La biblioteca de Ermua, antena ciudadana’.
www.ermua.es


Horren ondoren, txostenen aurkezpenari ekingo zaio eta lehenengoak, ‘gizarte-politika bateratuak toki-garapenaren barne’ gaia jorratuko du.>
www.ermua.es

Tras la apertura, comenzarán las ponencias y en la primera de ellas se analizará las políticas sociales integradas en el marcos del desarrollo local.
www.ermua.es


Txostenak>
www.ermua.es

Ponencias
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago