es > eu
1 s.m. (usualmente pl.) xehetasun, zertzelada, zehaztasun
no entraré en los pormenores de este asunto: arazo honen xehetasunetan ez naiz sartuko
2 s.m. (usualmente pl.) garrantzi txikiko arazo/gauza/kontu, bigarren mailako arazo/gauza/kontu
todo lo que estás diciendo son pormenores, déjalos aparte y vete al meollo de la cuestión: esaten ari zaren guztia bigarren mailako kontua da, bazter utzi eta arazoaren muinari heldu