Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

pradera

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

belardi (eu)

pradera (es)

Maiatz eta ekainean, erditzeak izaten dira eremu zuhaiztu eta menditsuenean; astebete geroago jaitsiko dira belardira oreinkumeak.>
turismodenavarra27

En mayo y junio tienen lugar los partos en la zona más arbolada y montańosa y es a la semana de vida cuando los cervatillos se podrán ver en la pradera.
turismodenavarra27


Indiano, kontrabandista, agot eta kondairen lurraldea; ezagutu ibar zoragarri hori, nonahi aurkituko baitituzu harizti, gaztainadi, belardi berde, herrixka zaindu eta baserri ederrak.>
turismodenavarra27

Tierra de indianos, contrabandistas, agotes y leyendas; descubre este precioso valle tapizado de bosques de robles y castańos, verdes praderas, cuidadas aldeas rurales y bellos caseríos.
turismodenavarra27


Zenbait belardi ere egokitu ditugu, parkearen ekialdean zein mendebaldean, hiri gaineko bista zoragarriz hornituak.>
www.donostia.org

Del mismo modo, se han acondicionado praderas tanto en la zona este como oeste del parque, dotadas de excelentes vistas sobre la ciudad, y que cuentan con una red de caminos con bancos para el paseo y descanso en un entorno tranquilo.
www.donostia.org


Padurako landare-zerrenda desberdinen adibideak ikus ditzakegu: Spartina alternifloraren belardia; Halimione portulacoides espeziea nagusi den komunitatea; Juncus maritimus eta Scirpus maritimus espezieen ihitokiak eta lezkadiak (mota desberdinetako lezkak, malba zuriak, etab.) kostaldean bezala, hemen ere Baccharis halimifolia aloktonoak gainditzen ditu.>
www.euskonews.com

Como ejemplos de especies vegetales que viven en estos humedales pueden citarse la pradera de Spartina alterniflora; la comunidad con predominio de la especie Halimione portulacoides y las junqueras y carrizales de Juncus maritimus y Scirpus maritimus (con carrizos, malvas blancas, etc.) que, como ocurre en la costa, se ven superados por el alóctono Baccharis halimifolia.
www.euskonews.com


Belardia, estepa eta sabana>
www.hiru.com

Pradera, estepa y sabana
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

larre (eu)

pradera (es)

Hala ere klima aldaketaren ondorioz (12. gaia ikusi) eta nekazaritza estentsiboaren ondorioz, larreak basamortutze-prozesu motel baina geldiezin bat bizitzen ari dira, batez ere Sahara azpiko Afrikan.>
www.hiru.com

Sin embargo, como resultado del cambio climático (ver t12) y la explotación extensiva de los cultivos, las praderas están experimentando un lento pero constante proceso de desertización, especialmente en el África subsahariana.
www.hiru.com


Munduko larre-gune nagusiak>
www.hiru.com

Principales áreas de pradera en el mundo
www.hiru.com


Ipar Ameriketako larre handiak: AEBn erdiko erresuman kokatua, Lurreko eremu landu garrantzitsuenetarikoa da.>
www.hiru.com

Grandes praderas de Norteamérica: en la región central de los EE.UU., una de las más importantes zonas cultivadas de la Tierra.
www.hiru.com


Asia zentraleko larreak: herri nomada abeltzainak bizi diren larre-eremu izugarri handiak.>
www.hiru.com

Praderas de Asia central: inmensas áreas de praderas habitadas por pueblos nómadas ganaderos.
www.hiru.com


Gure granjan ingurukoetan bezalatsu lan egiten da, eta minda hori erabiltzen da granjaren inguruko larreak ongarritzeko.>
www.spri7

En nuestra granja se trabajaba de forma similar a las demás, utilizándose dicho purín para abonar las praderas que circundan la granja.
www.spri7

More examples