belardi

prado (es)

Albitz-belardiak mosaiko itxuran agertzen dira pre-txilardi, larre harritar, belardi eta otadi-iratzediekin.>
www.ermua.es

Los lastonares suelen formar mosaico con prebrezales, pastos petranos, prados, y helechales-argomales.
www.ermua.es

Horren ondotik doaz jarduera antropogenikoen ondoriozko landaretza-guneak eta belardi eta laboreak.>
www.ermua.es

Le siguen las zonas ocupadas por actuaciones antropogénicas y los prados y cultivos.
www.ermua.es

Basoz osaturiko paisaia da, isurialde kantabriarrean oso ohikoa; erliebe malkartsu eta konplexuaren gainean baserri eta herriek, belardiek, hostozabalen zuhaiztiek eta adin eta garapen fase askotariko konifera-lursail landatuek paisaiaren mosaiko nabarra osatzen dute.>
www.ermua.es

Se trata de un paisaje forestal, típico de la vertiente cantábrica, en el que, sobre un relieve muy accidentado y complejo, caseríos y pueblos, prados, bosquetes de frondosas y extensas plantaciones de coníferas de diversa edad y grado de desarrollo, componen un abigarrado mosaico paisajístico.
www.ermua.es

10. Belardi eta laboreak>
www.ermua.es

10. Prados y cultivos
www.ermua.es

Belardien testurak finak eta homogeneoak dira, kontraste gutxikoak, eta lursail berroihaneztatuen eta zuhaiztien testura lodi eta dentsoekin konbinatzen dira.>
www.ermua.es

Se combinan las texturas finas y homogéneas poco contrastadas de los prados, con las texturas gruesas y densas de las repoblaciones y el resto de los arbolados.
www.ermua.es

pastizal (es)

Hondatuta dauden bordak dituen belardi batera iritsiko gara.>
turismodenavarra27

Llegamos a un pastizal con unas bordas en ruinas.
turismodenavarra27

pradera (es)

Maiatz eta ekainean, erditzeak izaten dira eremu zuhaiztu eta menditsuenean; astebete geroago jaitsiko dira belardira oreinkumeak.>
turismodenavarra27

En mayo y junio tienen lugar los partos en la zona más arbolada y montańosa y es a la semana de vida cuando los cervatillos se podrán ver en la pradera.
turismodenavarra27

Indiano, kontrabandista, agot eta kondairen lurraldea; ezagutu ibar zoragarri hori, nonahi aurkituko baitituzu harizti, gaztainadi, belardi berde, herrixka zaindu eta baserri ederrak.>
turismodenavarra27

Tierra de indianos, contrabandistas, agotes y leyendas; descubre este precioso valle tapizado de bosques de robles y castańos, verdes praderas, cuidadas aldeas rurales y bellos caseríos.
turismodenavarra27

Zenbait belardi ere egokitu ditugu, parkearen ekialdean zein mendebaldean, hiri gaineko bista zoragarriz hornituak.>
www.donostia.org

Del mismo modo, se han acondicionado praderas tanto en la zona este como oeste del parque, dotadas de excelentes vistas sobre la ciudad, y que cuentan con una red de caminos con bancos para el paseo y descanso en un entorno tranquilo.
www.donostia.org

Padurako landare-zerrenda desberdinen adibideak ikus ditzakegu: Spartina alternifloraren belardia; Halimione portulacoides espeziea nagusi den komunitatea; Juncus maritimus eta Scirpus maritimus espezieen ihitokiak eta lezkadiak (mota desberdinetako lezkak, malba zuriak, etab.) kostaldean bezala, hemen ere Baccharis halimifolia aloktonoak gainditzen ditu.>
www.euskonews.com

Como ejemplos de especies vegetales que viven en estos humedales pueden citarse la pradera de Spartina alterniflora; la comunidad con predominio de la especie Halimione portulacoides y las junqueras y carrizales de Juncus maritimus y Scirpus maritimus (con carrizos, malvas blancas, etc.) que, como ocurre en la costa, se ven superados por el alóctono Baccharis halimifolia.
www.euskonews.com

Belardia, estepa eta sabana>
www.hiru.com

Pradera, estepa y sabana
www.hiru.com