Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

preferentemente

Partekatu sareetan:

  • 1  adv. gehienbat, batez ere, nagusiki

    los blancos y negros son los colores utilizados preferentemente por el artista: artistak batez ere kolore txuriak eta beltzak erabiltzen ditu

  • 2  adv. ahal bada, ahal dela, ahal izanez gero

    consumir preferentemente antes de la fecha marcada en la tapa: ahal bada tapan markatutako data baino lehen kontsumitu; komeni da tapan markatutako data baino lehen kontsumitzea

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gehienbat (eu)

preferentemente (es)

Gehienbat dantza eta folklore taldeetako kideei, Akademietako irakasle eta monitoreei, dantzaren munduan diharduten musikariei eta hainbat diziplinatako ikertzailei zuzenduk izanik, Jardunaldi hauek publiko zabal batengana iritsi nahi dute era errazean eta aldi berean zorrotzean.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Dirigidas preferentemente a los integrantes de colectivos de danza y folclore, profesores y monitores de Academias de danza, músicos que ejercen su actividad en el mundo de la danza e investigadores de disciplinas varias, tratan de llegar a un amplio público de una forma sencilla y al mismo tiempo rigurosa.
www.eusko-ikaskuntza.org


Hala, beraz, Jardunaldiaren helburu espezifikoak ondokoak dira: ahozko corpusen bilketaren ikuspegi sistemikoa lortzea, gehienbat euskal barrutiari dagokionez; talde desberdinek erabilitako metodologia eta prozedura teknologikoak kontrastatzea; taldeen arteko trukerako bide posibleak erraztea, hala prozedurei nola materialei dagokienez ; azkenik, ikasle parte hartzaileen jarduerak aberastea, etorkizuneko ikerketa lerroetan gauzatu litekeen hizkuntzalaritza aplikatuaren eredu batera hurbiltzeko aukera eskainiz.>
www.eusko-ikaskuntza.org

De esta manera, los objetivos específicos de la Jornada se cifran en: obtener una visión sistémica de la recogida de los corpus orales, preferentemente de ámbito vasco; contrastar la metodología y los procedimientos tecnológicos utilizados por los distintos grupos; facilitar posibles vías de intercambio, tanto procedimentales como materiales, entre los diversos grupos; finalmente, enriquecer las actividades de los alumnos participantes, ofreciéndoles la posibilidad de un acercamiento a una muestra de lingüística aplicada que pueda cristalizar en futuras líneas de investigación
www.eusko-ikaskuntza.org


Nekazaritza ekologikoko azoketara joan ohi dira gehienbat, esate baterako: Urretxu-Zumarragako Santa Luziara, Eibarko San Andresera, Azpeitiako Santo Tomasera, Errenteriako artisau-azokara eta beste batzuetara.>
www.euskonews.com

Suelen acudir a algunas ferias, preferentemente a las de agricultura ecológica. Asisten entre otras a las de: Santa Lucía de Urretxu-Zumarraga, San Andrés de Eibar, Santo Tomás de Azpeitia, Artesanía de Errenteria y alguna más.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago