Nafarroako erresumaren eta frantses gaskoniaren auzokidea, gaur egun Errenteria izenekoak mugarekiko hurbiltasun estrategikoa izateaz gainera, itsasertzean zegoen, Oiartzungo antzinako portuaren luzapenean, gaur egun Pasaia deiturikoa ("Pasage"-tik), eta horrek merkataritzarako abantaila ugari eskaintzen zion .>
www.errenteria.net
Vecina del reino de Navarra y de la Gascuña francesa, la actual Errenteria unía a su estratégica proximidad con la frontera el privilegio de hallarse situada a orillas del mar, en la prolongación del antiguo puerto de Oyarzun, hoy llamado de Pasajes ("del Pasage"), lo que le proporcionaba no pocas ventajas para la vida comercial.
www.errenteria.net
