Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pribilegio

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [abantaila] privilegio, ventaja

  • 2  iz. [gizabanako edo talde bati dagokiona] privilegio

    elizgizonen pribilegioak: los privilegios de los eclesiásticos

pribilegio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pribilegio ... handi batean gizonak emakumearen* gain dituen pribilegioen apologia egiten dela. Baina, zer gertatzen...


...aino gehiago, duintasunaren ezaugarri ziren: pribilegio hori kendu izan balitzaie, muin-muinean zaurituta geratuko ...


...ibilegio du, orduan, zuk deskribatu duzunak? Pribilegiorik bat ere ez; multzo deskribagarrien artean bat besterik ez d...


... Noblezia eta Kleroa ââ,¬Â¢ Pribilegiorik gabekoak: nekazariak, merkatariak, eskulangileak eta ...


...zi ziren serbiarrei aitorturiko eskubide eta pribilejio batzuk kenduz. Honek, Kroazian bizi ziren...


...alek ez dute batere gogoko gizartean horrelako pribilejiorik izatea. Horixe da, beraz, berdintasuna ...


... artean edo bestelako lanetan lotuta ez daudenen pribilegioa . Umeek ere badute bada denbora sobera, diot nik, baina hori...


... zer ez, zer diren eskubideak eta zer pribilegioak ...tetalaldaketaohoriagaurkoukulturarenuaurkaodoa.aHauteskun...


...razi du bere proposamenak ez liekeela inongo pribilejiorik emango enpresei, eta ez duela asmorik legegileen boterea mu...


...eges of towns. Udalerrien eskubideak, betebeharrak eta pribilegioak , I. bol. 336-364 orr.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pribilegio (eu)

privilegio (es)

Ekonomia Itunari beti leporatzen zaio pribilegioa izatearena.>
www.conciertoeconomico1

Se acusa al Concierto Económico de ser un privilegio.
www.conciertoeconomico1


Horregatik nire iritziz pribilegiotzat jotzea azalean geratzea da, hots, une jakin baten egon daitezkeen ondorioetan, benetan sistemaren sakontasuna ezagutu eta ulertu gabe.>
www.conciertoeconomico1

Por ello, creo que considerarlo un privilegio es fijarse solo en la superficie, es decir, en los efectos que puede haber en un determinado momento concreto sin conocer, ni comprender verdaderamente la profundidad del sistema.
www.conciertoeconomico1


Pribilegio hitza erabiltzen duten horietako inortxok ere ez du minutu bat eman eredua ezagutzen eta ez du aztertu zer dagoen horren guztiaren atzean eta zer den albo baterako arriskua.>
www.conciertoeconomico1

Nadie de todos los que pronuncian la palabra privilegio ha dedicado un minuto a conocer el modelo, ni se ha puesto a analizar lo que hay detrás de todo esto, ni lo que es el riesgo unilateral.
www.conciertoeconomico1


Adibidez, pribilegioa.>
www.conciertoeconomico1

Por ejemplo, privilegio.
www.conciertoeconomico1


Eguzkia zeruertzean azaltzen doan heinean hotza gutxitzen ari da eta altueran egotearen ondorioak nabari ditugun arren, mendi eder onen ertzetik ibiltzea pribilegio hutsa da.>
www.capraalpina10

En la medida que el sol se eleva en el horizonte el frío empieza a remitir y aunque notamos los efectos de la altura, es un privilegio caminar por la arista de este precioso nevado.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa