Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

procesión

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. prozesio

    la procesión salió de la iglesia: prozesioa elizatik irten zen

  • 2  s.f. (col.) ilara, errenkada

    una procesión de orugas atravesaba la carretera: beldar-ilara errepidea zeharkatzen ari zen


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

prozesio (eu)

procesión (es)

FA36: Prozesioa.>
www.ermua.es

FA36: Procesión.
www.ermua.es


Aste Santuko prozesioa.>
www.ermua.es

Procesión de Semana Santa.
www.ermua.es


Nahiz eta Ermuan ez da prozesiorik izango, ezta bizidunen pasiorik ezta pausorik edo nazarenoz jantzitakorik, eliza katolikoarentzat hain egun garrantzitsuak direnez kristau ermuarrek ez diote ekitaldi bereziak ospatzeari uko egingo.>
www.ermua.es

En Ermua pese a no haber procesiones, ni Pasión viviente, ni pasos o nazarenos/as, la comunidad cristiana no dejará de celebrar unas fechas tan significativas para la iglesia católica.
www.ermua.es


FA7: Ostiral Santuko prozesioa.>
www.ermua.es

FA7: Procesión de Viernes Santo.
www.ermua.es


Egunotan ohikoa izaten da arrantzaleen jantzi urdinak janztea eta horrez gainera, egitarau oparoa antolatzen dute; San Telmo eguneko prozesioa, danborrada, pilota partiduak eta trainerillen estropadak azpimarratzeko moduko ekitaldiak dira.>
www.eudel3

Destacan diversos actos como la procesión del día de San Telmo, las tamborradas, los partidos de pelota, la regatas de trainerillas...
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago