Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

(auto-)ilara; (auto-)ilarak

Share:

Sub-entry of: ilara
(auto-)ilara; (auto-)ilarak *Examples are automatically obtained from dabilena

...ilara ... lagun dantzan, bata bestearen atzean jarrita, ilara osatuz. Eta Soccer City estadioan bildutako 90.000 zaleak, ...


...zenbat denboran agortzen dien, zenbateko jente ilarak sortzen dien bezperatik takilatan,ââ,¬...


...ta Henri Rousseau frantsesaren erakusketak daude, eta ilara luzeak izan dira sarreran. Anis Kapoorrek eskulturak egiten...


... gehiago egin nahi baditu, berriro ere ilararen amaierara joan beharko da. >> Izena...


...ordu horietan? Inoiz? entzun lezake klaseko azken ilaratik . Zehaztu gabeko egun kopurua eman du kanpoan. Gau osoko bid...


...eak. Kasu gehinetan, ikasle azkarrenak aurreko ilaratan esertzen ziren eta hain azkarrak ez zirenak...


...ntariaren ahots sakonetik. Gitarrak ere, lehenengo ilaran kokatzen dira eta, esan bezala, oso...


...ra, Antzinatetik existitzen da. Jatorrian, arraunlari hilara bat erabiltzen zuen itsasontziaren alde bakoitzean. Berandu...


Aurkezpen aretora bidean hiru ilara luze... Megafonia izorratuta zegoenez isilik igaro ...


...ion Oslo-Lufthavn aireportuan. Hegazkineko hirugarren ilaratik begi-bistan, erlantz gorrixka lagun zuen eguzkia azken hasp...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ilara (eu)

atasco (es)

Auto-ilarak hiri barnean.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Atasco en la ciudad.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Autoak askatasuna ematen omen digu. Batzuek (hemen baino gehiago beste hiri batzuetan: adibidez, Madrilen) nahiago dute autoz joatea lanera, jakin badakiten arren ordubete baino gehiago egon beharko dutela ilaran, baina konpainia ona eta musika ona dituztenez, berdin zaie. Psikologoek, soziologoek... nik baino hobeto azalduko lukete gaia.>
www.euskonews.com

El coche da libertad. Hay gente (no tanta aquí, más en otras ciudades como por ejemplo Madrid), y los psicólogos, sociólogos, etc., podrían hablar de esto mejor que yo, que prefiere irse al trabajo, sabiendo que va a tardar hora y pico, estando en un atasco, con una buena música, una buena compañía...
www.euskonews.com


Errepide eta herrietan sortzen dituen auto ilara, auto istripu eta egoera deseorosoak, ingurugiroarentzat zein osasunerako arriskutsuak diren gasen etengabeko izurpena, energia ez berriztagarriaren kontsumo etengabea, kutsadura akustikoa, lur eremu edo espazioen murrizketa, etab., hauen ondorioz pairatuz.>
www.euskonews.com

Los atascos, accidentes y situaciones incómodas que se crean en ciudades y carreteras, la emisión constante de gases peligrosos para el medio ambiente, el consumo constante de energías no renovables, la contaminación acústica, la reducción de los suelos o espacios, etc. son algunos de los efectos que tenemos que padecer como consecuencia.
www.euskonews.com

More examples