es > eu
1 s.m. prozesu
el proceso de elección de presidente: zuzendaria hautatzeko prozesua
la unificación europea será un largo proceso: Europa bateratzea prozesu luzea izango da
2 s.m. (Biol.) prozesu
proceso ciliar: prozesu ziliarra
3 s.m. (Der.) prozesu, epaiketa
4 s.m. (Inform.) prozesaketa, tratamendu
proceso de datos: datu-tratamendua
ha sufrido un proceso febril: sukarra izan du
Beste hitz batzuetan, epai-bidezko babes eraginkorrerako eskubidea aintzatesten zaio, hau da, EK-ren 24. art.-rekin bat, bere eskubide eta interesak epaile aurrean babesteko eskubidea, beti ere, epaileen aurrean babes-gabezian ezin gera daitekeelarik.9 Delituen kasuan akzio eskubidea Estatuak bakarrik duen zigortzeko eskubidea (ius puniendi delakoa) aplikatzea egokia den edo ez adierazten duen prozesu baterako eskubidea da.10>
www.euskonews.com
En otras palabras, se le reconoce el derecho a protección judicial efectiva, es decir, de acuerdo con el art. 24 de la CE, derecho a proteger sus derechos e intereses ante un juez, sin que pueda quedarse desamparada ante los jueces.9 En el caso de los delitos, el derecho de acción es el derecho a un proceso que dictamine si es adecuado o no aplicar el derecho de sanción (ius puniendi) que sólo tiene el Estado.10
www.euskonews.com
Aurrekoaz gain, batzuetan Bake-Epategiek epai-kooperazio edo -laguntzagatik zeregin zehatz batzuk burutu behar izango dituztela kontuan hartu behar da; horietan zigor-prozesu bat ebazten ari den jurisdikzio-organo batek beren laguntza eskatzen die —adibidez, beren lurraldea eginbideren bat burutzea— (BJLO-aren 273 eta hurrengo artk.).>
www.euskonews.com
Además de lo anterior, es necesario considerar que los Juzgados de Paz pueden tener que desarrollar determinadas funciones específicas por cooperación o auxilio judicial, cuando sean requeridas para ello por el órgano que esté conociendo de un proceso penal abierto y precise de su ayuda (art. 273 y ss. LOPJ).
www.euskonews.com
Horrekin batera, ezinbestekoa litzateke epaien eta fiskalen heziketa hobetzea eta Sare Judiziala indartzea.( Agian, Epaien ERASMUS delakoa abian jarri beharko zen)>
www.euskonews.com
Por otra parte, el proceso judicial debería apostar por la calidad, mejorando la formación de los jueces y fiscales y reforzando la Red Judicial (quizás, mediante el establecimiento de un ERASMUS para la judicatura).
www.euskonews.com
Zenbait artxibategitan makila eta honen inguruan sortutako epai eta gatazkei buruzko orri asko aurki ditzakegu2.>
www.euskonews.com
En algunos archivos hay cantidad de páginas sobre procesos judiciales y litigios en torno a la makila2, pero no es ése el objeto de nuestro estudio.
www.euskonews.com
Absoluzio-epaiak denboran nahi baino gehiago luzatu den prozesua amaitutzat joko duen esperantza daukala.>
www.lehendakari.euskadi.net
Su confianza en que esta sentencia absolutoria ponga fin a un proceso que se ha demorado más de lo deseable en el tiempo.
www.lehendakari.euskadi.net
Onartutako adierazpenean, Bergarako Udalak inoiz hasi behar ez lukeen epaiketaren erabateko gaitzespena azaltzen du eta auzipeturiko guztion absoluzio erabaki juridikoarekin berehala amaitzea eskatzen da.>
bergara12
En la declaración aprobada, el Ayuntamiento de Bergara muestra su más absoluto rechazo a este proceso que nunca debió iniciarse y exige que culmine inmediatamente con la decisión judicial de la absolución de todas las personas encausadas.
bergara12
Artikulu ugari idatzi zituen aldizkari nazionalistetan eta hainbat epaiketa eta espetxeratze jasan zituen.>
vergara15
Escribió muchos artículos en la prensa nacionalista y sufrió varios procesos y encarcelamientos.
vergara15
Burgosko epaiketa>
www.euskomedia.org
El proceso de Burgos
www.euskomedia.org
Burgosko epaiketa :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia>
www.euskomedia.org
El proceso de Burgos :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia
www.euskomedia.org
Horregatik, 1979an ETAko zenbait militanteren aurka 1970. urtean izandako epaiketa famatuari buruzko El proceso de Burgos film luzea egin zuen. Oso pelikula zorrotza da, idealismoz betea eta frankismoaren aurkako borrokan euskaldunen arteko elkartasuna adierazten duen egitate historiko horren zalantzagabeko agiri bezala gelditu da.>
www.euskomedia.org
Movido por este interés rodó en 1979 El proceso de Burgos, largometraje documental sobre el famoso juicio celebrado en 1970 contra varios militantes de E.T.A. Es una película rigurosa, llena de idealismo y solidaridad hacia la lucha del pueblo vasco contra el franquismo que queda como un documento ineludible de ese hecho histórico.
www.euskomedia.org
Felipe printzeak interes berezia agertu du Ken Follett idazleak egindako bisitaren gainean, eta idazlea Pillars of the Earth lanaren bigarren zatia idazteko jarraitzen ari den dokumentazio-prozesuaren gainean. Izan ere, eleberrigileak berak esan zuenez, Gasteizko monumentuaren proiektuan inspiratuko da bigarren zati hori.>
www.catedralvitoria.com
Don Felipe se interesó de forma especial por la visita que realizó el escritor Ken Follett y el proceso de documentación que está siguiendo para la segunda parte de "Los pilares de la Tierra", inspirado en el proyecto del monumento vitoriano, según manifestó el propio novelista.
www.catedralvitoria.com
Katedralean barrena egindako ibilbidean, errege-erreginek eraikinaren historia bertatik bertara ezagutu zuten, eraikinaren egiturak izandako arazoak eta arazo horiei emandako konponbideak azaldu zizkieten, eta zaharberritze-prozesu guztia herritarrei erakusteko ekimen berritzaileaz mintzatu zitzaizkien.>
www.catedralvitoria.com
Durante el recorrido por las entrañas de la Catedral, los Reyes conocieron de cerca la historia del edificio, sus problemas estructurales, las soluciones para su recuperación y la innovadora iniciativa de abrir al público todo el proceso de restauración.
www.catedralvitoria.com
Bere esku-hartzean,gaixorik dagoen tenplua zaharberritzeko prozesu osoaren berri emateazgain, herritar gehienek ahaztuta zeukaten eraikin bat hiriaren bizitzanparte hartzea eta erreferente turistiko bilakatzea lortzeko eman direnpauso guztiak azalduko ditu.>
www.catedralvitoria.com
En su intervención,además de detallar todo el proceso de rehabilitación de un temploenfermo, explicará todos los pasos dados hasta lograr que un edificioque permanecía olvidado por gran parte de la ciudadanía haya entrado aformar parte activa de la vida de la ciudad, además de convertirse ensu referente turístico.
www.catedralvitoria.com
Prozesuan erabakigarria izan dira elizpea zaharberritzean egindako ikerketak.>
www.catedralvitoria.com
En el proceso han sido, también, decisivos los estudios realizados durante la restauración del pórtico.
www.catedralvitoria.com
1.- SANTA MARIA KATEDRALAREN ERAIKUNTZA-PROZESUA>
www.catedralvitoria.com
1.- PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA CATEDRAL
www.catedralvitoria.com
Beste hitz batzuetan, epai-bidezko babes eraginkorrerako eskubidea aintzatesten zaio, hau da, EK-ren 24. art.-rekin bat, bere eskubide eta interesak epaile aurrean babesteko eskubidea, beti ere, epaileen aurrean babes-gabezian ezin gera daitekeelarik.9 Delituen kasuan akzio eskubidea Estatuak bakarrik duen zigortzeko eskubidea (ius puniendi delakoa) aplikatzea egokia den edo ez adierazten duen prozesu baterako eskubidea da.10>
www.euskonews.com
En otras palabras, se le reconoce el derecho a protección judicial efectiva, es decir, de acuerdo con el art. 24 de la CE, derecho a proteger sus derechos e intereses ante un juez, sin que pueda quedarse desamparada ante los jueces.9 En el caso de los delitos, el derecho de acción es el derecho a un proceso que dictamine si es adecuado o no aplicar el derecho de sanción (ius puniendi) que sólo tiene el Estado.10
www.euskonews.com
Aurrekoaz gain, batzuetan Bake-Epategiek epai-kooperazio edo -laguntzagatik zeregin zehatz batzuk burutu behar izango dituztela kontuan hartu behar da; horietan zigor-prozesu bat ebazten ari den jurisdikzio-organo batek beren laguntza eskatzen die —adibidez, beren lurraldea eginbideren bat burutzea— (BJLO-aren 273 eta hurrengo artk.).>
www.euskonews.com
Además de lo anterior, es necesario considerar que los Juzgados de Paz pueden tener que desarrollar determinadas funciones específicas por cooperación o auxilio judicial, cuando sean requeridas para ello por el órgano que esté conociendo de un proceso penal abierto y precise de su ayuda (art. 273 y ss. LOPJ).
www.euskonews.com
Horrekin batera, ezinbestekoa litzateke epaien eta fiskalen heziketa hobetzea eta Sare Judiziala indartzea.( Agian, Epaien ERASMUS delakoa abian jarri beharko zen)>
www.euskonews.com
Por otra parte, el proceso judicial debería apostar por la calidad, mejorando la formación de los jueces y fiscales y reforzando la Red Judicial (quizás, mediante el establecimiento de un ERASMUS para la judicatura).
www.euskonews.com
Zenbait artxibategitan makila eta honen inguruan sortutako epai eta gatazkei buruzko orri asko aurki ditzakegu2.>
www.euskonews.com
En algunos archivos hay cantidad de páginas sobre procesos judiciales y litigios en torno a la makila2, pero no es ése el objeto de nuestro estudio.
www.euskonews.com
Absoluzio-epaiak denboran nahi baino gehiago luzatu den prozesua amaitutzat joko duen esperantza daukala.>
www.lehendakari.euskadi.net
Su confianza en que esta sentencia absolutoria ponga fin a un proceso que se ha demorado más de lo deseable en el tiempo.
www.lehendakari.euskadi.net
Onartutako adierazpenean, Bergarako Udalak inoiz hasi behar ez lukeen epaiketaren erabateko gaitzespena azaltzen du eta auzipeturiko guztion absoluzio erabaki juridikoarekin berehala amaitzea eskatzen da.>
bergara12
En la declaración aprobada, el Ayuntamiento de Bergara muestra su más absoluto rechazo a este proceso que nunca debió iniciarse y exige que culmine inmediatamente con la decisión judicial de la absolución de todas las personas encausadas.
bergara12
Artikulu ugari idatzi zituen aldizkari nazionalistetan eta hainbat epaiketa eta espetxeratze jasan zituen.>
vergara15
Escribió muchos artículos en la prensa nacionalista y sufrió varios procesos y encarcelamientos.
vergara15
Burgosko epaiketa>
www.euskomedia.org
El proceso de Burgos
www.euskomedia.org
Burgosko epaiketa :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia>
www.euskomedia.org
El proceso de Burgos :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia
www.euskomedia.org
Horregatik, 1979an ETAko zenbait militanteren aurka 1970. urtean izandako epaiketa famatuari buruzko El proceso de Burgos film luzea egin zuen. Oso pelikula zorrotza da, idealismoz betea eta frankismoaren aurkako borrokan euskaldunen arteko elkartasuna adierazten duen egitate historiko horren zalantzagabeko agiri bezala gelditu da.>
www.euskomedia.org
Movido por este interés rodó en 1979 El proceso de Burgos, largometraje documental sobre el famoso juicio celebrado en 1970 contra varios militantes de E.T.A. Es una película rigurosa, llena de idealismo y solidaridad hacia la lucha del pueblo vasco contra el franquismo que queda como un documento ineludible de ese hecho histórico.
www.euskomedia.org
Beste hitz batzuetan, epai-bidezko babes eraginkorrerako eskubidea aintzatesten zaio, hau da, EK-ren 24. art.-rekin bat, bere eskubide eta interesak epaile aurrean babesteko eskubidea, beti ere, epaileen aurrean babes-gabezian ezin gera daitekeelarik.9 Delituen kasuan akzio eskubidea Estatuak bakarrik duen zigortzeko eskubidea (ius puniendi delakoa) aplikatzea egokia den edo ez adierazten duen prozesu baterako eskubidea da.10>
www.euskonews.com
En otras palabras, se le reconoce el derecho a protección judicial efectiva, es decir, de acuerdo con el art. 24 de la CE, derecho a proteger sus derechos e intereses ante un juez, sin que pueda quedarse desamparada ante los jueces.9 En el caso de los delitos, el derecho de acción es el derecho a un proceso que dictamine si es adecuado o no aplicar el derecho de sanción (ius puniendi) que sólo tiene el Estado.10
www.euskonews.com
Aurrekoaz gain, batzuetan Bake-Epategiek epai-kooperazio edo -laguntzagatik zeregin zehatz batzuk burutu behar izango dituztela kontuan hartu behar da; horietan zigor-prozesu bat ebazten ari den jurisdikzio-organo batek beren laguntza eskatzen die —adibidez, beren lurraldea eginbideren bat burutzea— (BJLO-aren 273 eta hurrengo artk.).>
www.euskonews.com
Además de lo anterior, es necesario considerar que los Juzgados de Paz pueden tener que desarrollar determinadas funciones específicas por cooperación o auxilio judicial, cuando sean requeridas para ello por el órgano que esté conociendo de un proceso penal abierto y precise de su ayuda (art. 273 y ss. LOPJ).
www.euskonews.com
Horrekin batera, ezinbestekoa litzateke epaien eta fiskalen heziketa hobetzea eta Sare Judiziala indartzea.( Agian, Epaien ERASMUS delakoa abian jarri beharko zen)>
www.euskonews.com
Por otra parte, el proceso judicial debería apostar por la calidad, mejorando la formación de los jueces y fiscales y reforzando la Red Judicial (quizás, mediante el establecimiento de un ERASMUS para la judicatura).
www.euskonews.com
Zenbait artxibategitan makila eta honen inguruan sortutako epai eta gatazkei buruzko orri asko aurki ditzakegu2.>
www.euskonews.com
En algunos archivos hay cantidad de páginas sobre procesos judiciales y litigios en torno a la makila2, pero no es ése el objeto de nuestro estudio.
www.euskonews.com
Absoluzio-epaiak denboran nahi baino gehiago luzatu den prozesua amaitutzat joko duen esperantza daukala.>
www.lehendakari.euskadi.net
Su confianza en que esta sentencia absolutoria ponga fin a un proceso que se ha demorado más de lo deseable en el tiempo.
www.lehendakari.euskadi.net
Onartutako adierazpenean, Bergarako Udalak inoiz hasi behar ez lukeen epaiketaren erabateko gaitzespena azaltzen du eta auzipeturiko guztion absoluzio erabaki juridikoarekin berehala amaitzea eskatzen da.>
bergara12
En la declaración aprobada, el Ayuntamiento de Bergara muestra su más absoluto rechazo a este proceso que nunca debió iniciarse y exige que culmine inmediatamente con la decisión judicial de la absolución de todas las personas encausadas.
bergara12
Artikulu ugari idatzi zituen aldizkari nazionalistetan eta hainbat epaiketa eta espetxeratze jasan zituen.>
vergara15
Escribió muchos artículos en la prensa nacionalista y sufrió varios procesos y encarcelamientos.
vergara15
Burgosko epaiketa>
www.euskomedia.org
El proceso de Burgos
www.euskomedia.org
Burgosko epaiketa :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia>
www.euskomedia.org
El proceso de Burgos :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia
www.euskomedia.org
Horregatik, 1979an ETAko zenbait militanteren aurka 1970. urtean izandako epaiketa famatuari buruzko El proceso de Burgos film luzea egin zuen. Oso pelikula zorrotza da, idealismoz betea eta frankismoaren aurkako borrokan euskaldunen arteko elkartasuna adierazten duen egitate historiko horren zalantzagabeko agiri bezala gelditu da.>
www.euskomedia.org
Movido por este interés rodó en 1979 El proceso de Burgos, largometraje documental sobre el famoso juicio celebrado en 1970 contra varios militantes de E.T.A. Es una película rigurosa, llena de idealismo y solidaridad hacia la lucha del pueblo vasco contra el franquismo que queda como un documento ineludible de ese hecho histórico.
www.euskomedia.org
Beste hitz batzuetan, epai-bidezko babes eraginkorrerako eskubidea aintzatesten zaio, hau da, EK-ren 24. art.-rekin bat, bere eskubide eta interesak epaile aurrean babesteko eskubidea, beti ere, epaileen aurrean babes-gabezian ezin gera daitekeelarik.9 Delituen kasuan akzio eskubidea Estatuak bakarrik duen zigortzeko eskubidea (ius puniendi delakoa) aplikatzea egokia den edo ez adierazten duen prozesu baterako eskubidea da.10>
www.euskonews.com
En otras palabras, se le reconoce el derecho a protección judicial efectiva, es decir, de acuerdo con el art. 24 de la CE, derecho a proteger sus derechos e intereses ante un juez, sin que pueda quedarse desamparada ante los jueces.9 En el caso de los delitos, el derecho de acción es el derecho a un proceso que dictamine si es adecuado o no aplicar el derecho de sanción (ius puniendi) que sólo tiene el Estado.10
www.euskonews.com
Aurrekoaz gain, batzuetan Bake-Epategiek epai-kooperazio edo -laguntzagatik zeregin zehatz batzuk burutu behar izango dituztela kontuan hartu behar da; horietan zigor-prozesu bat ebazten ari den jurisdikzio-organo batek beren laguntza eskatzen die —adibidez, beren lurraldea eginbideren bat burutzea— (BJLO-aren 273 eta hurrengo artk.).>
www.euskonews.com
Además de lo anterior, es necesario considerar que los Juzgados de Paz pueden tener que desarrollar determinadas funciones específicas por cooperación o auxilio judicial, cuando sean requeridas para ello por el órgano que esté conociendo de un proceso penal abierto y precise de su ayuda (art. 273 y ss. LOPJ).
www.euskonews.com
Horrekin batera, ezinbestekoa litzateke epaien eta fiskalen heziketa hobetzea eta Sare Judiziala indartzea.( Agian, Epaien ERASMUS delakoa abian jarri beharko zen)>
www.euskonews.com
Por otra parte, el proceso judicial debería apostar por la calidad, mejorando la formación de los jueces y fiscales y reforzando la Red Judicial (quizás, mediante el establecimiento de un ERASMUS para la judicatura).
www.euskonews.com
Zenbait artxibategitan makila eta honen inguruan sortutako epai eta gatazkei buruzko orri asko aurki ditzakegu2.>
www.euskonews.com
En algunos archivos hay cantidad de páginas sobre procesos judiciales y litigios en torno a la makila2, pero no es ése el objeto de nuestro estudio.
www.euskonews.com
Absoluzio-epaiak denboran nahi baino gehiago luzatu den prozesua amaitutzat joko duen esperantza daukala.>
www.lehendakari.euskadi.net
Su confianza en que esta sentencia absolutoria ponga fin a un proceso que se ha demorado más de lo deseable en el tiempo.
www.lehendakari.euskadi.net
Onartutako adierazpenean, Bergarako Udalak inoiz hasi behar ez lukeen epaiketaren erabateko gaitzespena azaltzen du eta auzipeturiko guztion absoluzio erabaki juridikoarekin berehala amaitzea eskatzen da.>
bergara12
En la declaración aprobada, el Ayuntamiento de Bergara muestra su más absoluto rechazo a este proceso que nunca debió iniciarse y exige que culmine inmediatamente con la decisión judicial de la absolución de todas las personas encausadas.
bergara12
Artikulu ugari idatzi zituen aldizkari nazionalistetan eta hainbat epaiketa eta espetxeratze jasan zituen.>
vergara15
Escribió muchos artículos en la prensa nacionalista y sufrió varios procesos y encarcelamientos.
vergara15
Burgosko epaiketa>
www.euskomedia.org
El proceso de Burgos
www.euskomedia.org
Burgosko epaiketa :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia>
www.euskomedia.org
El proceso de Burgos :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia
www.euskomedia.org
Horregatik, 1979an ETAko zenbait militanteren aurka 1970. urtean izandako epaiketa famatuari buruzko El proceso de Burgos film luzea egin zuen. Oso pelikula zorrotza da, idealismoz betea eta frankismoaren aurkako borrokan euskaldunen arteko elkartasuna adierazten duen egitate historiko horren zalantzagabeko agiri bezala gelditu da.>
www.euskomedia.org
Movido por este interés rodó en 1979 El proceso de Burgos, largometraje documental sobre el famoso juicio celebrado en 1970 contra varios militantes de E.T.A. Es una película rigurosa, llena de idealismo y solidaridad hacia la lucha del pueblo vasco contra el franquismo que queda como un documento ineludible de ese hecho histórico.
www.euskomedia.org
Beste hitz batzuetan, epai-bidezko babes eraginkorrerako eskubidea aintzatesten zaio, hau da, EK-ren 24. art.-rekin bat, bere eskubide eta interesak epaile aurrean babesteko eskubidea, beti ere, epaileen aurrean babes-gabezian ezin gera daitekeelarik.9 Delituen kasuan akzio eskubidea Estatuak bakarrik duen zigortzeko eskubidea (ius puniendi delakoa) aplikatzea egokia den edo ez adierazten duen prozesu baterako eskubidea da.10>
www.euskonews.com
En otras palabras, se le reconoce el derecho a protección judicial efectiva, es decir, de acuerdo con el art. 24 de la CE, derecho a proteger sus derechos e intereses ante un juez, sin que pueda quedarse desamparada ante los jueces.9 En el caso de los delitos, el derecho de acción es el derecho a un proceso que dictamine si es adecuado o no aplicar el derecho de sanción (ius puniendi) que sólo tiene el Estado.10
www.euskonews.com
Aurrekoaz gain, batzuetan Bake-Epategiek epai-kooperazio edo -laguntzagatik zeregin zehatz batzuk burutu behar izango dituztela kontuan hartu behar da; horietan zigor-prozesu bat ebazten ari den jurisdikzio-organo batek beren laguntza eskatzen die —adibidez, beren lurraldea eginbideren bat burutzea— (BJLO-aren 273 eta hurrengo artk.).>
www.euskonews.com
Además de lo anterior, es necesario considerar que los Juzgados de Paz pueden tener que desarrollar determinadas funciones específicas por cooperación o auxilio judicial, cuando sean requeridas para ello por el órgano que esté conociendo de un proceso penal abierto y precise de su ayuda (art. 273 y ss. LOPJ).
www.euskonews.com
Horrekin batera, ezinbestekoa litzateke epaien eta fiskalen heziketa hobetzea eta Sare Judiziala indartzea.( Agian, Epaien ERASMUS delakoa abian jarri beharko zen)>
www.euskonews.com
Por otra parte, el proceso judicial debería apostar por la calidad, mejorando la formación de los jueces y fiscales y reforzando la Red Judicial (quizás, mediante el establecimiento de un ERASMUS para la judicatura).
www.euskonews.com
Zenbait artxibategitan makila eta honen inguruan sortutako epai eta gatazkei buruzko orri asko aurki ditzakegu2.>
www.euskonews.com
En algunos archivos hay cantidad de páginas sobre procesos judiciales y litigios en torno a la makila2, pero no es ése el objeto de nuestro estudio.
www.euskonews.com
Absoluzio-epaiak denboran nahi baino gehiago luzatu den prozesua amaitutzat joko duen esperantza daukala.>
www.lehendakari.euskadi.net
Su confianza en que esta sentencia absolutoria ponga fin a un proceso que se ha demorado más de lo deseable en el tiempo.
www.lehendakari.euskadi.net
Onartutako adierazpenean, Bergarako Udalak inoiz hasi behar ez lukeen epaiketaren erabateko gaitzespena azaltzen du eta auzipeturiko guztion absoluzio erabaki juridikoarekin berehala amaitzea eskatzen da.>
bergara12
En la declaración aprobada, el Ayuntamiento de Bergara muestra su más absoluto rechazo a este proceso que nunca debió iniciarse y exige que culmine inmediatamente con la decisión judicial de la absolución de todas las personas encausadas.
bergara12
Artikulu ugari idatzi zituen aldizkari nazionalistetan eta hainbat epaiketa eta espetxeratze jasan zituen.>
vergara15
Escribió muchos artículos en la prensa nacionalista y sufrió varios procesos y encarcelamientos.
vergara15
Burgosko epaiketa>
www.euskomedia.org
El proceso de Burgos
www.euskomedia.org
Burgosko epaiketa :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia>
www.euskomedia.org
El proceso de Burgos :: Auñamendi Entziklopedia :: Euskomedia
www.euskomedia.org
Horregatik, 1979an ETAko zenbait militanteren aurka 1970. urtean izandako epaiketa famatuari buruzko El proceso de Burgos film luzea egin zuen. Oso pelikula zorrotza da, idealismoz betea eta frankismoaren aurkako borrokan euskaldunen arteko elkartasuna adierazten duen egitate historiko horren zalantzagabeko agiri bezala gelditu da.>
www.euskomedia.org
Movido por este interés rodó en 1979 El proceso de Burgos, largometraje documental sobre el famoso juicio celebrado en 1970 contra varios militantes de E.T.A. Es una película rigurosa, llena de idealismo y solidaridad hacia la lucha del pueblo vasco contra el franquismo que queda como un documento ineludible de ese hecho histórico.
www.euskomedia.org