progenitor, -a

progenitor (es)

Eskabidea 2010 eta 2011n jaiotakoen gurasoek edo legezko tutoreek aurkeztu dezakete.>
www.ermua.es

La solicitud para la reserva de plaza la pueden solicitar los progenitores o tutores legales de las criaturas nacidas en los años 2010 y 2011.
www.ermua.es

Edota, Marokotik etorritako gurasoek ikastetxean arabiera lantzeko eskatzen diguten honetan zer egin? ¿Zertarako eta nola arabiera? Zertarako eta nola tamazight?>
www.ermua.es

O el hecho de que algunos progenitores provenientes de Marruecos reclaman la enseñanza del árabe, pero ¿cómo y para qué?
www.ermua.es

Zerbitzu honen bitartez eta beste gauza askoren artean gurasoei prestakuntza ematen zaie eskoletan, famili arloko diagnostikoak egiten dira eta familiei nahiz euren kideei laguntzeko esku hartzen da, zerbitzuaren edo komunitatearen baliabideak erabiliz.>
www.ermua.es

Desde este servicio se realiza, entre otras muchas cosas, la formación de los progenitores en escuelas de madres y padres, diagnósticos familiares individualizados e intervenciones de apoyo a familias y a sus componentes, con medios propios del Servicio o de la comunidad.
www.ermua.es

Laugarrena, berezia izango da nolabait, begiraleak auto-estimuaren gaia eta gurasook euskararekiko ditugun mugez gain, seme-alabengan Euskara sustatzen saiatzeak duen garrantzia uztartuko baitu.>
www.ermua.es

En la cuarta sesión la monitora unirá la autoestima con la importancia de ayudar y fomentar en los/as hijos/as el uso del euskera, a pesar de las limitaciones que podamos tener los progenitores con dicha lengua.
www.ermua.es

Erabiltzaileek eta, batez ere, horien gurasoak jarduerarekin konforme agertu dira eta ekimena ontzat eman dute.>
www.ermua.es

Las personas usuarias y, sobre todo sus progenitores, se han mostrado satisfechos con la actividad, que han valorado satisfactoriamente.
www.ermua.es