proposición

proposición (es)

Lehiaketa horietan parte hartzeko agiri eta proposamenak aurkeztu ahal izango dituzte interesa duten enpresek azaroaren 18ra bitartean, hori barne.>
www.ermua.es

Las proposiciones pueden presentarse hasta el próximo día 18 de noviembre.
www.ermua.es

Deitutako lizitazioetarako proposamenak jaso, erregistratu, zaindu, eta irekitzeaz arduratu beharko dira.>
www.ermua.es

Recepción, registro, custodia y apertura de proposiciones en las licitaciones convocadas.
www.ermua.es

Guri deitzeko edota bisitatzeko, proposamenak aurkezteko azken egunaren zain ez egotea, eskaerak batzeak zerbitzu ona ematea oztopatzen du eta.>
www.ermua.es

Que no esperen a llamarnos o visitarnos el último día en que venzan los plazos de presentación de proposiciones. La concentración de la demanda dificulta la prestación de un buen servicio.
www.ermua.es

2. kartazala: Proposamenak aurkezteko epea bukatuta bigarren astelehenean burutuko da, 13"00etan, Udaletxeko 1. solairuan, publikoa izango da.>
www.errenteria2

Sobre nº 2: En acto público, el segundo lunes siguiente a la finalización del plazo de presentación de proposiciones a las 13"00 horas en la 1ª planta de la Casa Consistorial.
www.errenteria2

Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta biharamunetik kontatzen hasita 8. Lanegunean, goizeko 8:30ean>
www.errenteria.net

A las 8:30 horas del 8º día hábil siguiente a aquel en que finalice el plazo de presentación de proposiciones
www.errenteria.net

proposición (es)

C kartazalaren irekiera proposamen ekonomikoa>
www.tolosaldekomankomunitatea16

Apertura sobre C proposición económica
www.tolosaldekomankomunitatea16

proposición (es)

Eskaintzak ireki behar diren egunean Mahaiak, 140. artikuluko 2. idatz-zatian xedatutakoaren arabera eratuko denak, jasotako agiriak kalifikatuko ditu, lizitatzaileen proposizioak irekiko ditu eta Zergabilketako Zuzendariordetzari bidaliko dizkio irekiera-aktarekin eta bidezko deritzon proposamenarekin batera.>
web.bizkaia.net

En el día señalado para la apertura de las ofertas, la Mesa constituida según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 140, calificará los documentos recibidos, procederá a la apertura de las proposiciones presentadas por los licitadores y las elevará con el acta de la apertura y la propuesta que estime pertinente a la Subdirección de Recaudación.
web.bizkaia.net

Hizkuntzak eta munduak partekatzen duten forma logikoa, ekintza edo gertaerak proposizioen bidez adieraztea ahalbidetzen du.>
www.hiru.com

La forma lógica que comparten el mundo y el lenguaje, posibilitadora de la representación de hechos mediante proposiciones.
www.hiru.com

V4 Ikasleak osotara definitutako proposizioekiko akatsak dituztenen portzentaia.>
www.euskonews.com

V4 Porcentaje de proposiciones erróneas en relación a proposiciones totales definidas por el estudiante.
www.euskonews.com

Koordinatu aurkaritzakoak: koordinazioa aurkaritzakoak bi proposizioren artean kontraposizio osoa edo partziala adierazten du: Venía bien preparado, pero no ha tenido suerte.>
www.hiru.com

Coordinadas adversativas: la coordinación adversativa indica una contraposición total o parcial entre dos proposiciones: Venía bien preparado, pero no ha tenido suerte.
www.hiru.com

Silogismoa, proposizio ezberdinak bateratzean konklusioaren beharra demostratzeko prozedura.>
www.hiru.com

El silogismo, o procedimiento para demostrar la necesidad de la conclusión en la unión de proposiciones distintas.
www.hiru.com