proximidad

proximidad (es)

Kaltetutako etxerik edo ondasunik hurbil dagoen.>
www.ermua.es

La proximidad de viviendas o bienes afectados.
www.ermua.es

Ez utzi arropa, paper edo erre daitekeen elementurik horietatik hurbil.>
www.ermua.es

No deje en sus proximidades ropas, papeles u otros elementos combustibles.
www.ermua.es

Itsasargiaren antzeko eginkizuna dauka, haren argia gida moduan erabiltzen delako itsasontzia porturatu behar dutenentzat. Izan ere, kostaldea hurbil dagoela jakinarazten die, eta non dauden zehatz-mehatz jakiten laguntzen die.>
www.eudel3

Su función es similar a la de un faro, cuya luz se utiliza como guía para quienes tienen la labor de arribar un barco a puerto advirtiendo sobre la proximidad de la costa y ayudando a reconocer el punto exacto en el que se encuentran.
www.eudel3

Oso hurbil, gainera, Madalena ermita bisita dezakegu.>
www.eudel3

Además, en sus proximidades, encontraremos la ermita de la Magdalena.
www.eudel3

Bi dira protagonismo hori hartzeko arrazoiak: alde batetik, toki administrazioa udalerriak ingurumenari eta sozio-ekonomiari dagozkien arazoetatik hurbil egotea, eta, bertzalde, herritarrekin zuzenki harremanetan egotea.>
bera13

La proximidad de la administración local a la problemática socio-económica y ambiental de cada Municipio y la relación directa con la ciudadanía justifican la necesidad de asumir este protagonismo.
bera13

proximidad (es)

Nafarroako erresumaren eta frantses gaskoniaren auzokidea, gaur egun Errenteria izenekoak mugarekiko hurbiltasun estrategikoa izateaz gainera, itsasertzean zegoen, Oiartzungo antzinako portuaren luzapenean, gaur egun Pasaia deiturikoa ("Pasage"-tik), eta horrek merkataritzarako abantaila ugari eskaintzen zion .>
www.errenteria.net

Vecina del reino de Navarra y de la Gascuña francesa, la actual Errenteria unía a su estratégica proximidad con la frontera el privilegio de hallarse situada a orillas del mar, en la prolongación del antiguo puerto de Oyarzun, hoy llamado de Pasajes ("del Pasage"), lo que le proporcionaba no pocas ventajas para la vida comercial.
www.errenteria.net

Ikastetxeetan ikasleak onartzeari buruz (ikastetxearekiko hurbiltasun irizpidea), EJko Hezkuntza Sailarekin kolaboratzeko proposamena.>
www.eudel.net

Propuesta de colaboración con el Dpto. de Educación del G.V. sobre admisión de alumnos y alumnas a centros escolares (criterio de proximidad al centro escolar)
www.eudel.net

Hurbiltasun handiagoa eskainiko dio herritarrari, eta zerga-kudeaketaren eraginkortasuna areagotuko du.>
web.bizkaia.net

Ofrecerá una mayor proximidad al ciudadano y mejorará la eficacia de la gestión de tributos
web.bizkaia.net

Edur-ekaitza zela, Zumalakarregi Zigako setiora doa, Minaren hurbiltasuna zela eta Otsailaren 12an bertan behera utziz.>
www.euskomedia.org

En pleno temporal de nieve acude Zumalacárregui al cerco de Ziga que abandona el 12 de febrero ante la proximidad de Mina.
www.euskomedia.org

Euskal ordenamenduen azterketan, gai zehatz horri dagokionez, gutxi arakatzen hasita ere, ordenamenduen arteko hurbiltasun handia sumatzen da, elkarren antzekoak diren erakunde-sorta adieraztera etorriz eta, hala ere Kode Zibilak arbuiatu egiten ditu.>
www.euskomedia.org

A nada que se ahonde en el análisis de los ordenamientos vascos, puede apreciarse, en este particular aspecto, una gran proximidad y cercanía entre ellos, ya que vienen a contemplar una serie de instituciones muy similares que, sin embargo, son rechazadas por el Código civil.
www.euskomedia.org