Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

pudor

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [referido al sexo] lotsa, ahalke

  • 2  s.m. [humildad] umiltasun, apaltasun

    nunca hablaba de sus victorias por pudor: umiltasunez, bere garaipenaz inoiz ez zen mintzatzen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lotsa (eu)

pudor (es)

Nafarroa Garaiko Gobernuak bere Plan Energetikoan 2010erako emisioen %90eko hazkundea iragartzen du, lotsak gorritu gabe gainera.>
www.euskonews.com

En su plan energético, el Gobierno de Navarra anuncia sin ningún pudor un aumento del 90% de sus emisiones para 2010.
www.euskonews.com


Asko pentsatzen dut horretan, eta lotsa ematen dit askotan iritzia emateak, zeren uste baitut jendea ez dagoela prestatuta.>
www.euskonews.com

Yo pienso mucho en ello y muchas veces me da pudor opinar porque creo que la gente no está preparada.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa