Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

pulpa

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [parte carnosa o esponjosa] mami

  • 2  s.f. [masa vegetal triturada] pulpa; ore

    pulpa de la remolacha de azúcar: azukre-erremolatxaren pulpa

  • 3  s.f. (Bot.) pulpa, mami

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mami (eu)

pulpa (es)

Heldua ez badago, mamia gogorra, zuku gutxikoa eta zaporegabea da.>
usabalbuletina19

Si no está maduro, la pulpa es dura, poco jugosa e insípida.
usabalbuletina19


Angurria: Heldua dagoen jakiteko, pieza belarriaren ondoan jarri behar da eta pixka bat estutu; bere puntuan badago, mamiak kraska egin behar du.>
usabalbuletina19

Sandía: Para saber si está madura, se debe colocar la pieza junto al oído y apretar un poco; si está en su punto, la pulpa debe crujir.
usabalbuletina19


Heldua ez badago, mamia gogorra, zuku gutxikoa eta zaporegabea da.>
hondartza-buletina18

Si no está maduro, la pulpa es dura, poco jugosa e insípida.
hondartza-buletina18


Angurria: Heldua dagoen jakiteko, pieza belarriaren ondoan jarri behar da eta pixka bat estutu; bere puntuan badago, mamiak kraska egin behar du.>
hondartza-buletina18

Sandía: Para saber si está madura, se debe colocar la pieza junto al oído y apretar un poco; si está en su punto, la pulpa debe crujir.
hondartza-buletina18


Lurra aguakate esferiko batekin konparatuko bagenu, Lurrazalak aguakate horren azala litzateke. Aguakateak bezalaxe, Lurrak badu ere erdialdean hezur gogorra, gune metalikoa hain zuzen ere, eta aguakateak legez hezurra edo gune eta azalaren artean mamia edo mantua dago.>
www.euskonews.com

Si comparáramos la Tierra con un aguacate esférico, diríamos que la Corteza Terrestre es lo equivalente a su piel, que la Tierra tiene en su interior, en la zona metálica, un duro hueso, y que entre el hueso y la superficie se encuentra la pulpa o el manto, que se mantiene a altas temperaturas y en constante movimiento, como un puré hirviendo, que a través de su movimiento mueve toda materia flotante de un lado a otro.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago