Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

rata

Partekatu sareetan:



*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arratoi (eu)

rata (es)

Horretarako, arratoi, primate eta Nafarroako Pirenaika arrazako behien digestio aparatua aztertu genuen teknika inmunozitokimiko ezberdinak erabiliz.>
www.basqueresearch.com

Responder estas preguntas ha sido el objetivo de la tesis y, para conseguirlo, realizamos un “barrido” a lo largo del tubo digestivo de ratas, primates y vacas de la raza autóctona Pirenaica, la más afectada en Navarra.
www.basqueresearch.com


Logikoa denez, arratoiak baldin badaude, ura eta jana erruz dutelako da neurri handi batean>
www.donostia.org

la presencia de las ratas está condicionada a la existencia de agua y comida en abundancia
www.donostia.org


Logikoa denez, arratoiak baldin badaude, ura eta jana erruz dutelako da neurri handi batean, hau da, herritarrok kalean zaborra uzten dugulako edo estoldetatik botatzen dugulako, edo hondakin-poltsak bide publikoan utzitako kontainerretatik kanpo uzten ditugulako.>
www.donostia.org

Como es lógico, la presencia de las ratas está condicionada a la existencia de agua y comida en abundancia, comida que les proporcionamos las personas al arrojar basura a la calle, por las alcantarillas o dejar las bolsas de residuos fuera de los contenedores depositados en la vía pública.
www.donostia.org


Udalak gogorarazi nahi du debekatuta dagoela eta lehen ez zeuden arratoien agerpena sortzen ari dela.>
www.lasarte-oria.org

El Consistorio recuerda que está prohibido alimentarles y que está generando la aparición de ratas donde antes no había.
www.lasarte-oria.org

Ikusi adibide gehiago