eu > es
1 izond. torcido, -a, arqueado, -a, encorvado, -a
karrika makurrak: calles torcidas
gizon makurrak: hombres encorvados
2 izond. equivocado, -a, contrario, -a
bide makurra aukeratu dugu: hemos elegido el camino equivocado
3 izond. malo, -a; perverso, -a
alkate makurra: un alcalde perverso
4 adb. equivocadamente; con maldad
makur jokatu duzu!: ¡has actuado con maldad!
gaizki mintzatzearen makurra oso ezaguna da gure artean: el defecto de hablar mal es muy habitual entre nosotros
6 iz. (batez ere Ipar.) adversidad, desgracia
istripuaren ondorioz sortutako makurrak: las desgracias surgidas tras el accidente
makur