razonamiento

razonamiento (es)

Arrazoibide honetatik gure gizartea gidatzen duen kultura-mota ondoriozta dezakegu.>
baketik3

Podemos deducir del razonamiento anterior el tipo de cultura que gobierna en nuestra sociedad
baketik3

Jabegoaren aukeraren aurrean eta ondoriozko eskubide horien egikaritza, hasierako ebazpen batek, (1984ko otsailaren 2a), behin Jatorrizko Lurralde bakoitzaren eta Euskal Herriko Autonomia Erkidegoaren arteko desberdintasunak "entes jurídicamente distntos y autónomos entre sí" bereizi ondoren, bakoitzak berari dagozkion interes esparrua eta berezko eskuduntzak izanez, bien arteko bereizketa bat egiten zuen, hurrengo arrazoibidea, sinplista edo erredukzionista bezala izendatu dezakeguna, erabiliz:>
www.euskomedia.org

Ante la alternativa del la titularidad y consiguiente ejercicio de esos derechos, una iniciática sentencia (de 2 de febrero de 1984), tras distinguir la diferencia entre cada uno de los Territorios Históricos y la Comunidad Autónoma del País Vasco, "entes jurídicamente distintos y autónomos entre sí"; dotados de su correspondiente esfera de interés y de competencias propias, realizaba una diferenciación entre ambos, siguiendo a el siguiente razonamiento, calificable de simplista o reduccionista:
www.euskomedia.org

EKko 1. XGtik12 eratorritako ezarpen eta ondorioak arrazoibide teoriko garbia baino askoz haratago doaz, lurraldetar testuinguru horretan ituna teorikoki aurkakoak diren planteamendu politikoen irtenbidea izan dela eta dela erakutsiz.>
www.euskomedia.org

La plasmación y las consecuencias derivadas de la DA 1ª CE 12van mucho más allá del puro razonamiento teórico, demostrando que el pacto en este contexto territorial ha sido y es una fórmula resolutoria de planteamientos políticos teóricamente antagónicos.
www.euskomedia.org

Hitzetan den grinak eta arrazoibideen gorrotoak inoiz lortu ez diren mugak gainditzea dakar:>
www.euskomedia.org

El apasionamiento en las palabras y el encono en los razonamientos sobrepasan los limites de lo nunca alcanzado:
www.euskomedia.org

Arrazoibide hurbilduaren logikak.-Irudien prozesamendu digitaletik jakintza eskuratzea.>
www.basqueresearch.com

Las lógicas del razonamiento aproximado.-Obtención de conocimiento a partir del procesado digital de imágenes.
www.basqueresearch.com

razonamiento (es)

Urtez urte giza izaeraren ezaugarririk preziatuenak desagertuz doaz: arrazoiketa, abstrakzioa, mintzaira, memoria eta jokabidearen kontrola.>
www.basqueresearch.com

Se van evaporando año a año las cualidades más preciosas de la condición humana: el razonamiento, la abstracción, el lenguaje, la memoria y el control de la conducta.
www.basqueresearch.com

Hizkuntzek ez dute indarrik eduki behar, beren arrazoiketatik sortutakoa izan ezik, edo beren natur eta gizarte inguruneetako erronkei aurre egiteko erabilgarritasunetik sortua izan ezik, edo edertasuna bere erregistro poetiko eta sinbolikoen bidez esploratzeko ahalmenetik sortua izan ezik.>
www.euskonews.com

Las lenguas no deben tener más fuerza que la derivada de su razonamiento, de la disponibilidad para hacer frente a los retos de su entorno natural y social, o de la capacidad de explorar la belleza a través de sus registros poéticos o simbólicos.
www.euskonews.com

Jendeak iruzur egiten dio bere buruari, eta baietz esaten du, baina funtsean, hori gezurra da; izan ere, gure bizitzan, hainbat eta hainbat erabaki hartzen ditugu zenbakietan oinarrituta, eta hainbat egoeratan, arrazoiketa matematikoak erabili behar ditugu...>
www.euskonews.com

La gente se autoengaña y dice que sí, pero en el fondo es mentira, porque en nuestra vida hay un montón de decisiones que tomamos en base a números, un montón de situaciones en que tenemos que utilizar razonamientos matemáticos...
www.euskonews.com

Denok dakigu zenbait portaera daudela; adibidez, “A, nik letrak ikasi nituen, ez dut matematikaz ezer jakin nahi” esatea. Edo pertsona bati zenbakiei buruzko arrazoiketa bat egin, eta “A, nik ez dut ulertzen!” esaten dizu.>
www.euskonews.com

Todos sabemos que hay comportamientos típicos, como decir “ay, yo soy de letras, no quiero saber nada de matemáticas”. O le haces a alguien un razonamiento sobre números, y dice “¡ay, yo no entiendo!”.
www.euskonews.com

Ekintza horietan guztietan, arrazoiketa matematikoa erabiltzen da, eta oso erraza bada ere, ez badugu ulertzen, ez dugu jakingo zertaz hitz egiten diguten.>
www.euskonews.com

En todo eso hay un razonamiento matemático, aunque sea muy sencillo, que si uno no entiende, no sabe de qué le están hablando. Por lo tanto, creo que para el desarrollo de las personas es imprescindible una buena enseñanza de las matemáticas.
www.euskonews.com