arrazoibide

razonamiento (es)

Arrazoibide honetatik gure gizartea gidatzen duen kultura-mota ondoriozta dezakegu.>
baketik3

Podemos deducir del razonamiento anterior el tipo de cultura que gobierna en nuestra sociedad
baketik3

Jabegoaren aukeraren aurrean eta ondoriozko eskubide horien egikaritza, hasierako ebazpen batek, (1984ko otsailaren 2a), behin Jatorrizko Lurralde bakoitzaren eta Euskal Herriko Autonomia Erkidegoaren arteko desberdintasunak "entes jurídicamente distntos y autónomos entre sí" bereizi ondoren, bakoitzak berari dagozkion interes esparrua eta berezko eskuduntzak izanez, bien arteko bereizketa bat egiten zuen, hurrengo arrazoibidea, sinplista edo erredukzionista bezala izendatu dezakeguna, erabiliz:>
www.euskomedia.org

Ante la alternativa del la titularidad y consiguiente ejercicio de esos derechos, una iniciática sentencia (de 2 de febrero de 1984), tras distinguir la diferencia entre cada uno de los Territorios Históricos y la Comunidad Autónoma del País Vasco, "entes jurídicamente distintos y autónomos entre sí"; dotados de su correspondiente esfera de interés y de competencias propias, realizaba una diferenciación entre ambos, siguiendo a el siguiente razonamiento, calificable de simplista o reduccionista:
www.euskomedia.org

EKko 1. XGtik12 eratorritako ezarpen eta ondorioak arrazoibide teoriko garbia baino askoz haratago doaz, lurraldetar testuinguru horretan ituna teorikoki aurkakoak diren planteamendu politikoen irtenbidea izan dela eta dela erakutsiz.>
www.euskomedia.org

La plasmación y las consecuencias derivadas de la DA 1ª CE 12van mucho más allá del puro razonamiento teórico, demostrando que el pacto en este contexto territorial ha sido y es una fórmula resolutoria de planteamientos políticos teóricamente antagónicos.
www.euskomedia.org

Hitzetan den grinak eta arrazoibideen gorrotoak inoiz lortu ez diren mugak gainditzea dakar:>
www.euskomedia.org

El apasionamiento en las palabras y el encono en los razonamientos sobrepasan los limites de lo nunca alcanzado:
www.euskomedia.org

Arrazoibide hurbilduaren logikak.-Irudien prozesamendu digitaletik jakintza eskuratzea.>
www.basqueresearch.com

Las lógicas del razonamiento aproximado.-Obtención de conocimiento a partir del procesado digital de imágenes.
www.basqueresearch.com

argumentación (es)

IVAC KEI (Lanbide Heziketa eta Kualifikazioen Euskal Institutua) erakundeak, bere “Aprendizaje permanente: la clave del futuro”argitalpenean, Batzordearen urriaren 2000ko Memorandumak ezartzen zituen arrazoibideak, gogoetak eta mezuak jaso zituen, eta Euskal Herrian kokatu zituen, horrela erkidego honetatik ondorioak eta esperientziak ekarri ahal izateko.>
www.euskonews.com

El organismo IVAC KEI, Instituto Vasco de Cualificaciones y Formación profesional, en su publicación “Aprendizaje permanente: la clave del futuro” recogió las argumentaciones reflexiones y mensajes que el Memorándum de octubre de 2000 de la Comisión establecía, ubicándolos en el propio País Vasco, de modo que se aportaran conclusiones y experiencias desde esta comunidad.
www.euskonews.com

Arrazoibidearen helburua arrazoibidearen gaia bera da.>
www.hiru.com

El objeto de la argumentación es el tema sobre el cual se argumenta.
www.hiru.com

Arrazoibide positiboa edo probaren bidez gure jarreraren alde egingo dugu gaiaren aurrean.· Arrazoibide negatiboa edo ezeztatzearen bidez gure jarreraren aurkako argudioak baztertuko ditugu.>
www.hiru.com

La argumentación positiva o prueba consiste en presentar argumentos que respalden nuestra postura ante el tema objeto de la argumentación.· La argumentación negativa o refutación consiste en aportar argumentos que sirvan para rechazar los argumentos contrarios a nuestra postura.
www.hiru.com

Tesia hiztunak arrazoibidearen gaiaren aurrean duen jarrera da. · Argudioak gaiaren aurrean gure jarrera oinarritzeko erabiltzen ditugun arrazoiak dira.>
www.hiru.com

La tesis es la postura que el argumentador adopta respecto al tema objeto de la argumentación.· Los argumentos son las razones en las que basamos nuestra postura ante el tema objeto de la argumentación.
www.hiru.com

Arrazoibidearen osagaiak>
www.hiru.com

Elementos de la argumentación
www.hiru.com

razón (es)

Erlazio mota horiek guztiak arrazoibide nahikoaren printzipioaren araberakoak dira.>
www.hiru.com

Todas ellas están supeditadas al principio de razón suficiente.
www.hiru.com

Tesia hiztunak arrazoibidearen gaiaren aurrean duen jarrera da. · Argudioak gaiaren aurrean gure jarrera oinarritzeko erabiltzen ditugun arrazoiak dira.>
www.hiru.com

La tesis es la postura que el argumentador adopta respecto al tema objeto de la argumentación.· Los argumentos son las razones en las que basamos nuestra postura ante el tema objeto de la argumentación.
www.hiru.com

alegación (es)

Debabarrena, Urola Erdia eta Urola Kosta eskualdeetako eta Donostiako loturako errepide bidezko bidaiarien herriarteko garraio publiko erregular, iraunkor eta orokorreko emakida administratiboa ezartzeko aurreproiektuari (LUR-M-02 deritzanari) arrazoibideak aurkeztu dizkio Ermuak.>
www.ermua.es

El ayuntamiento de Ermua ha presentado alegaciones al “Anteproyecto para la concesión administrativa del servicio de transporte público regular permanente y de uso general de viajeros interurbano por carretera de las comarcas de Debabarrena y Urola Erdia, Urola Kosta y su conexión con Donostia (LUR-M-02)”.
www.ermua.es

Azken arrazoibidea>
www.euskomedia.org

La última alegación
www.euskomedia.org

Haren aurkako arrazoibideak aurkezteko aukera daukazu.>
www.tesoro.es

Podrá presentar alegaciones a la misma.
www.tesoro.es