reaccionar

Partekatu sareetan:

1 v.intr. erreakzionatu, erantzun

los inversores han reaccionado echándose para atrás: inbertitzaileek atzera eginez erreakzionatu dute
2 v.intr. erreakzionatu, aurka atera

el pueblo reaccionó ante los atacantes: herria erasotzaileen aurka atera zen
3 v.intr. (Med.) erreakzionatu; suspertu, onera egin

el enfermo está reaccionando: gaixoa suspertzen ari da
4 v.intr. (Quím.) erreakzionatu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erreakzionatu (eu)

reaccionar (es)

Margarina ekoizleek berehala erreakzionatu zuten; koko olioaren ordez, landare amerikarragoak erabiltzen hasi ziren, esaterako kotoia eta soja. Gainera, aliantzak egin zituzten uzta horiek jasotzen zituzten produktore nazionalekin.>
barrixe23

Los productores de margarina reaccionaron sustituyendo el aceite de coco por el derivado de plantas más americanas como el algodón y la soja y establecieron alianzas con los productores nacionales de estas cosechas.
barrixe23

Euskal gizarteak erreakzionatu al zuen modu zuzenean?>
www.euskonews.com

¿Reaccionó correctamente la sociedad vasca?
www.euskonews.com

Ez dute lasai egon behar, eta heldulekua sakatuz gero zailtasunik gabe eta indarrez erreakzionatu behar dute.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Nunca han de ir holgados y si presionamos las manetas deben de reaccionar sin esfuerzo y con firmeza.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Erromak erreakzionatu egin zuen eta Publio Kornelio Eszipionek, Afrikarrak, Tunez (K.a. 204) eta Zaman (K.a. 202) garaipena lortu zuen.>
www.hiru.com

Roma reaccionó y Publio Cornelio Escipión, el Africano, venció en Túnez (204 a.C.) y Zama (202 a.C.).
www.hiru.com

XVIII. mendean ezaguna zen azidoek zapore garratza zutela ur disoluzio batean, tintaroi-papera gorritu egiten zutela eta metalekin erreakzionatu egiten zutela.>
www.hiru.com

En el siglo XVIII se sabía que los ácidos tenían sabor agrio en disolución acuosa, que enrojecían el papel de tornasol y que reaccionaban con los metales.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago