Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

receptor, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj./s. hartzaile

    ¿qué persona va a ser la receptora de este hígado?: nor izango da gibel honen hartzailea?

  • 2  adj./s. (Biol.) errezeptore

    los órganos de los sentidos poseen receptores sensoriales: zentzumen-organoek zentzumen-errezeptoreak dauzkate

  • 3  adj./s. (Ling.) hartzaile, jasotzaile

    el receptor es la persona que recibe y descifra un mensaje: hartzailea mezua jaso eta deszifratzen duen pertsona da

  • 4  s.m. (Telecom.) hargailu

    receptor de televisión: telebista-hargailua

    receptor de radio: irrati-hargailua

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errezeptore (eu)

receptor (es)

Ariketa ona da, oinazpiko errezeptoreak estimulatzeko eta muskulu perineoak lantzen dira.>
usabalbuletina19

Es un buen ejercicio que estimula los receptores de la planta del pie y trabaja los músculos perineos.
usabalbuletina19


Ez ahaztu lan propiozeptiboa sartzea zure entrenamenduan, oinetako errezeptore sentsorialak estimulatzeko.>
usabalbuletina19

No olvides incluir trabajo propioceptivo en tu entrenamiento, para estimular a los receptores sensoriales de los pies.
usabalbuletina19


Hauen elkarrakzio bati esker gure odola jariakin irauten du, beraz ez du gatzatzen kontrolik gabe: proteina ibilikorra eta errezeptore baten elkarrakzioa sortzen da zelula endotelialean, errezeptore honek beste proteina bat da, EPCR bezala ezagutzen dena.>
www.basqueresearch.com

Es la unión que ocurre entre la proteína C circulante y su receptor en la célula endotelial, otra proteína conocida como EPCR.
www.basqueresearch.com


Ariketa ona da, oinazpiko errezeptoreak estimulatzeko eta muskulu perineoak lantzen dira.>
hondartza-buletina18

Es un buen ejercicio que estimula los receptores de la planta del pie y trabaja los músculos perineos.
hondartza-buletina18


Ez ahaztu lan propiozeptiboa sartzea zure entrenamenduan, oinetako errezeptore sentsorialak estimulatzeko.>
hondartza-buletina18

No olvides incluir trabajo propioceptivo en tu entrenamiento, para estimular a los receptores sensoriales de los pies.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hargailu (eu)

receptor (es)

Jarduera mota bakoitzerako eskatzen den hots isolamenduaren mailagordina edo globala hauxe izango da: den talderako ezarrita dagoenzarata mailaren artean eta hargailuan atera daitekeen inmisiokogehieneko zarata mailaren arteko alde lineala.>
www.eskoriatza.net

El nivel de Aislamiento Acústico Bruto o Global exigido para cadatipo de actividad, será el correspondiente a la diferencia lineal entreel nivel de ruido generado establecido para el grupo al que pertenezcay el nivel de ruido máximo de inmision permitido en el receptor.
www.eskoriatza.net


50 TS hargailuren alokairua. HAZ foroa. :: Eudel>
www.eudel3

Alquiler 50 receptores TS Foro SAC :: Eudel
www.eudel3


kontratatzailearen profila» 50 TS hargailuren alokairua. HAZ foroa.>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Alquiler 50 receptores TS Foro SAC
www.eudel3


Itzulpen-hargailuetarako aurikularrak :: Eudel>
www.eudel3

Auriculares para receptores de traducción :: Eudel
www.eudel3


50 TS hargailuren alokairua. HAZ foroa.>
www.eudel3

Alquiler 50 receptores TS Foro SAC
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hartzaile (eu)

receptor (es)

Arazketa irizpideak kasuan-kasuan zehaztu behar dira, ingurune hartzailearen autoarazketa aukeren eta isurketa guztien kutsadura globalaren arabera.>
www.ermua.es

Los criterios de depuración deben determinarse en cada caso, en función de las posibilidades de auto-depuración del medio receptor y de la contaminación global de todos los vertidos.
www.ermua.es


Establezimendu Turistiko Hartzaileen Inkesta (ETHI) eragiketak aldiroko informazioa eskaintzen du hotel-establezimenduei buruz: Euskal AEko hotelak, ostatuak, pentsioak, nekazal turismoko etxeak eta kanpinak.>
www.euskadi.net

La operación Encuesta de Establecimientos Turísticos Receptores (EETR) ofrece información periódica sobre establecimientos de agroturismo ubicados en la C.A. de Euskadi.
www.euskadi.net


Establezimendu Turistiko Hartzaileen Inkesta (ETHI) eragiketak aldiroko informazioa eskaintzen du hotel-establezimenduei buruz: Euskal AEko hotelak, ostatuak, pentsioak, nekazal turismoko etxeak eta kanpinak.>
www.euskadi.net

La operación Encuesta de Establecimientos Turísticos Receptores (EETR) ofrece información periódica sobre los establecimientos hoteleros, hoteles propiamente dichos, hostales y pensiones, establecimientos de agroturismo y campings ubicados en la C.A. de Euskadi.
www.euskadi.net


Jendaurreko informazioa (Isurketa ingurune hartzaileko kalitatearen helburuekin eta hirugarrenen eskubideekin bat datorrela egiaztatzen bada, izapide hori ez da egin beharko).>
www.euskadi.net

Información pública, (Si se comprueba que el vertido es compatible con los objetivos de calidad del medio receptor y con los derechos de terceros no será necesario este trámite).
www.euskadi.net


Alde batetik, azalera ezegonkorra da eta honek zentzumen eta muskulu hartzaile talde gehiago aktibatzera behartuko gaitu, beraz, aktiboago egongo gara eta gure garuna adiago; bestalde, bizkarralderik ez egoteak bizkarrezurreko muskulatura zutitzailea aktibatzera behartzen gaitu bizkarrezurra zuzen eta tenteago mantenduz.>
usabalbuletina19

Por una parte, es una superficie inestable, y esto obligará a una mayor activación de los grupos musculares y receptores sensoriales, por lo que estaremos más activos y nuestro cerebro más despierto; por otra parte, no tener respaldo obliga a activar a la musculatura erectora de la columna manteniendo la columna mucho más recta y erguida.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jasotzaile (eu)

receptor (es)

Jasotzaileak ez du inolako komisiorik ordaindu behar.>
www.cajanavarra.es

No hay ninguna comisión para la persona receptora.
www.cajanavarra.es


Borondatez eskuratu eta erabiltzeko moduko hautazko zerbitzua: jasotzaileak agiriak zein igorletatik jasoko dituen aukera dezake.>
www.euskonews.com

Es de adopción y uso voluntario y selectivo: cada receptor pueden seleccionar de cuales de los emisores recibirá documentación.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa