Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

refrigerador, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. hozteko, hozgarri, hoztaile; hozte- (hitz-elkarteetan)

    aparato refrigerador: hozteko aparatua

  • 2  s.m. hozkailu

    mete, por favor, la mantequilla en el refrigerador: sar ezazu, mesedez, gurina hozkailuan

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hozkailu (eu)

refrigerador (es)

Hozkailuak biltegiratzean, ekidin egingo da horiek hondatzea, geroko tratamendua zaildu nahiz eragotzi ez dadin edo ingurumena kutsatuko duten substantziak isuri ez daitezen. Biltegiratzean, baldintza hauek beteko dira:>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

El almacenamiento de los refrigeradores ha de ser efectuado de tal forma que se descarte cualquier deterioro de los mismos que pueda dificultar o impedir el tratamiento posterior o que pueda propiciar la emisión de sustancias que contaminen el medioambiente, debiendo almacenarse en las siguientes condiciones:
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net


Hozkailuak garraiorako ibilgailuetan jartzean, ekidin egin beharko da tresnak hondatzea eta horrela CFCa edo beste substantzia kaltegarriren bat ingurura isurtzea.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

La colocación de los refrigeradores en los vehículos de transporte se ha de realizar de forma que se descarte un posible deterioro de los aparatos y con ello una emisión de CFC u otras sustancias nocivas en el medioambiente.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net


Hozkailuak biltegiratzea>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Almacenamiento de los refrigeradores
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago