regalo

regalo (es)

Saladillon euskal laburmetraiak erakutsiko dituzte eta opariak zozketatuko dituzte Euskararen Egunean>
www.euskalkultura.com

En Saladillo proyectarán cortometrajes vascos y sortearán regalos en conmemoración del Día del Euskera
www.euskalkultura.com

Eta ondoren hau esan du, “nire iritziz, erakunde ofizialak haren garrantziaz ohartzea eta egin behar izaten dituzten oparietarako pieza horiek erabiltzea, nahikoa izango litzateke damaskinatua bizirik jarraitzeko”. Eta bide batez gure kulturaren alderdi bat erakutsiko lukete, eransten dut nik.>
www.euskonews.com

Y apostilla: “Yo pienso que los entes oficiales, si se dieran cuenta de su importancia, tan solamente usando estas piezas para cumplir con los regalos que tienen que hacer bastaría para que siguiera vivo el damasquinado”.
www.euskonews.com

regalo (es)

Beharrezko materiala: A- 4 Dinako paper zikina, arkatzak, guraizeak,kola-barra, koloretako argizarizko margoak, oparitako papera, koloredesberdinetako pinotxo-papera, grapagailu txikia eta ertaina etagrapak.>
www.catedralvitoria.com

Material necesario: Papel guarro tamaño Din A- 4,lápices, tijeras, pegamento de barra, pinturillas de cera decolores, papeles de regalo, papel pinocho de diferentes colores, celo,grapadoras pequeñas y medianas y grapas.
www.catedralvitoria.com

Kasu honetan, zorion-txartel koloretsuek katedralaren dorrea Ama Birjinarekin; Jesus Haurtxoa eta San Jose futbolean jolasten Pneumonien kantoian duela hamarkada batzuk haurrek egiten zuten bezala; ´Gabonak eta irekita´ dagoen tenplu bat; inprobisatutako jaiotza hartzen duen elizpea edo Olentzero opariz beteta iristen erakusten dituzte.>
www.catedralvitoria.com

En esta ocasión, las felicitaciones llenas de colorido mostrarán la torre de la catedral con la Virgen María, el Niño Jesús y San José jugando al fútbol como hacían hace décadas los niños en el Cantón de las Pulmonías, un templo ´Abierto por Navidad´, el pórtico haciendo de improvisado pesebre o la llegada de Olentzero lleno de regalos.
www.catedralvitoria.com

Opariak adinaren araberakoak dira eta opari guztiek dituzte ezaugarri bi berdinak, batetik euskarazko jolasak izango direla eta bestetik gehienak mahai jokoak direla, lagun artean jolasteko asmoz.>
www.ermua.es

Los regalos estarán distribuidos en función de la edad, pero tendrán dos particularidades comunes: por un lado serán juegos en euskera y, por otro, la gran mayoría de los obsequios serán juegos de mesa, para que se pueda jugar y disfrutar en grupo. Anímate!
www.ermua.es

Partehartzaileentzat opariak izango dira.>
www.ermua.es

Regalos por participar.
www.ermua.es

Adin multzo bakoitzeko opari bana egongo da, oparietan ere Euskara Sailak euskarazko produktuak sustatu nahi ditu, hori dela eta opari guztiak azken urte hauetan plazaratutako euskarazko jolasak izango dira.>
www.ermua.es

Habrá premios para muchos participantes y para cada tramo de edad. El servicio de euskera tiene también el objetivo de promocionar los productos que utilicen esa lengua, por lo que todos los regalos serán en ediciones de juegos y materiales recientes en euskera.
www.ermua.es

regalo (es)

Beharrezko materiala: A- 4 Dinako paper zikina, arkatzak, guraizeak,kola-barra, koloretako argizarizko margoak, oparitako papera, koloredesberdinetako pinotxo-papera, grapagailu txikia eta ertaina etagrapak.>
www.catedralvitoria.com

Material necesario: Papel guarro tamaño Din A- 4,lápices, tijeras, pegamento de barra, pinturillas de cera decolores, papeles de regalo, papel pinocho de diferentes colores, celo,grapadoras pequeñas y medianas y grapas.
www.catedralvitoria.com

Kasu honetan, zorion-txartel koloretsuek katedralaren dorrea Ama Birjinarekin; Jesus Haurtxoa eta San Jose futbolean jolasten Pneumonien kantoian duela hamarkada batzuk haurrek egiten zuten bezala; ´Gabonak eta irekita´ dagoen tenplu bat; inprobisatutako jaiotza hartzen duen elizpea edo Olentzero opariz beteta iristen erakusten dituzte.>
www.catedralvitoria.com

En esta ocasión, las felicitaciones llenas de colorido mostrarán la torre de la catedral con la Virgen María, el Niño Jesús y San José jugando al fútbol como hacían hace décadas los niños en el Cantón de las Pulmonías, un templo ´Abierto por Navidad´, el pórtico haciendo de improvisado pesebre o la llegada de Olentzero lleno de regalos.
www.catedralvitoria.com

Opariak adinaren araberakoak dira eta opari guztiek dituzte ezaugarri bi berdinak, batetik euskarazko jolasak izango direla eta bestetik gehienak mahai jokoak direla, lagun artean jolasteko asmoz.>
www.ermua.es

Los regalos estarán distribuidos en función de la edad, pero tendrán dos particularidades comunes: por un lado serán juegos en euskera y, por otro, la gran mayoría de los obsequios serán juegos de mesa, para que se pueda jugar y disfrutar en grupo. Anímate!
www.ermua.es

Partehartzaileentzat opariak izango dira.>
www.ermua.es

Regalos por participar.
www.ermua.es

Adin multzo bakoitzeko opari bana egongo da, oparietan ere Euskara Sailak euskarazko produktuak sustatu nahi ditu, hori dela eta opari guztiak azken urte hauetan plazaratutako euskarazko jolasak izango dira.>
www.ermua.es

Habrá premios para muchos participantes y para cada tramo de edad. El servicio de euskera tiene también el objetivo de promocionar los productos que utilicen esa lengua, por lo que todos los regalos serán en ediciones de juegos y materiales recientes en euskera.
www.ermua.es