Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

regresar

Share:

  •  v.intr. itzuli, bihurtu

    regresó a su pueblo tras vivir en la ciudad: hirian bizi ondoren herrira itzuli zen

    voy a la calle pero regresaré pronto: kalera noa baina laster bihurtuko naiz

*Examples are automatically obtained from dabilena

itzuli (eu)

regresar (es)

Bigarren egunean, Asmatu nor naizen! izenburupean, elizpearen ikonografia eta bertako eskulturak aztertuko dira; nola ezagutzen diren bakoitzak ekarritako atributuengatik eta nabearen barruko bere kaperara itzuli den Jaiotza neoklasikoa.>
www.catedralvitoria.com

El segundo día, bajo el título ¡Adivina quién soy!, se estudiará la iconografía del pórtico y sus esculturas, cómo reconocerlas por los atributos que portan, y el Belén neoclásico que ha regresado a su capilla en el interior de la nave.
www.catedralvitoria.com


Itzuleran Lekoain lepora (1.198 m) mendebaldera doan bidea jarraitzen dugu, Pagomarira inongo zailtasunik gabe itzuli ahal izateko. Bertan, berriz ere, bide zabala hartuz Guardetxeko aparkalekura itzuliko gara (1.058 m) 2:15 h.>
www.capraalpina10

De regreso tomamos el camino que por el oeste sube al collado Lekoain (1.198 m), para regresar sin ninguna dificultad hasta Pagomari, donde volvemos a coger el ancho camino que nos llevará hasta el aparcamiento de Guardetxe (1.058 m) 2:15 h.
www.capraalpina10


Beloki, Alborta, Uarrain, Subizelaigañe, Ttutturre, Pallardi, Mendiaundi eta Irumugarrieta mendiak igotzeko aukera izango dugu, Pagomari eta Guardetxetik zehar itzuli aurretik.>
www.capraalpina10

Así mismo nos da la oportunidad de ascender a las cimas de Beloki, Uarrain, Subizelaigañe, Pallardi, Mendiaundi e Irumugarrieta, antes de regresar por Pagomari y Guardetxe.
www.capraalpina10


Santa Maria Katedralaren elizpera kolorea itzuli da>
www.catedralvitoria.com

El color regresa al pórtico de la Catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Ez itzuli horretarako baimena ematen ez duten arte>
www.ermua.es

Regresar cuando se lo permitan.
www.ermua.es

More examples