remanente

Partekatu sareetan:

1 s.m. hondar, kondar; gainerako, osterantzeko

el remanente de la comida de hoy se puede utilizar mañana para hacer croquetas: gaurko bazkariaren hondarrak kroketak egiteko erabil daitezke bihar

gastaremos el dinero comprando pan y chocolate y el remanente lo guardaremos en la hucha: diru honekin ogia eta txokolatea erosiko ditugu eta gainerakoa itsulapikoan sartuko dugu
2 s.m. (Econ.) gaineratiko, soberakin

tenemos un remanente de 1.200 euros: 1.200 euroko soberakina dugu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

soberakin (eu)

remanente (es)

Diruzaintzako soberakinen bilakaera eta beraz egiten den erabilera.>
www.eudel.net

EvoluciÃ³n del Remanente de tesorerÃa y uso que se le da al mismo.
www.eudel.net

2009. urtea amaitu baino lehen, soberakin zehatzaren analisi xehatua egitea, partida bakoitzaren helmuga zehazten duena.>
www.ehu.es

Elaborar un análisis detallado del remanente específico con el destino de cada partida al finalizar el año 2009.
www.ehu.es

Diru sarreren baitan, pasibo finantzarioei dagokienez, exekuzioa %0 izan da, hau da, ez da kreditu operaziorik egin gastuak berdintzeko, izan ere, 6,5 milioi euroko soberakina zegoen Diruzaintzan.>
www.lasarte-oria.org

Dentro de los ingresos, con respecto a los pasivos financieros, la ejecución ha sido de un 0%, de lo que se deduce que no se ha concertado ninguna operación de crédito para cubrir los gastos, ya que existía un remanente de tesorería de 6,5 millones de euros.
www.lasarte-oria.org

Eskualdeko Hiri Garraioko txartelen soberakinak>
www.mcp14

Remanente tarjetas Transporte Urbano Comarcal
www.mcp14

Soberakinen eransketa 1-2016 (PDF 109KB)>
www.zaldibar14

Incorporación de remanentes 1-2016 (PDF 109KB)
www.zaldibar14

Ikusi adibide gehiago