es > eu
1 adj. [lugar] urrun, urruti, urrutiko
un lugar remoto: urrutiko lekua
2 adj. [tiempo] antzinako, aspaldiko, behinolako
3 adj. txiki, hutsaren hurrengo
la posibilidad de que llegue a tiempo es muy remota: garaiz iristeko aukera oso txikia da
ni la más remota posibilidad de que suceda: gertatzeko ez da aukera txikienik ere
4 adj. [impreciso, vago] lauso
tengo una idea remota de lo sucedido: gertatutakoari buruz ideia lausoa dut
5 adj. [acceso, control, equipo, sistema] urruneko
software de control remoto: urruneko kontrolerako softwarea
conectarse de forma remota: urrunetik konektatu