Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

replicar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr. ihardetsi, erantzun

    Pedro no pudo replicar a la contestación de Juan: Pedrok ezin izan zion ihardetsi Juanek emaniko erantzunari

  • 2  v.intr. (Der.) ihardetsi, erantzun

  • 3  v.intr./v.tr. ihardetsi, erantzun, eragozpenak jarri

    obedece y no repliques: obeditu eta ez eragozpenik jarri

  • 4  v.prnl./v.tr. (Biol.) erreplikatu

  • 5  v.prnl./v.tr. [copiar exactamente] kopiatu

    replicar el modelo: modeloa kopiatu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erreplikatu (eu)

replicar (es)

Berrikuntza sozialeko ideia asko txiki jaiotzen dira eta txiki gelditzen dira; eta nahiz eta askotan eurak diren modurik onena inguruko premiei erantzuteko, eredua erreplikatuz edo beste toki batzuetara zabalduz posible da antzeko erronkak konpontzea eta proiektuaren inpaktu positiboa zabaltzea.>
www.spri7

Muchas buenas ideas de innovación social nacen pequeñas y se quedan pequeñas, y aunque en muchas ocasiones es la mejor manera de responder a las necesidades del entorno, replicar el modelo o extenderlo a otros lugares puede servir para dar solución a retos similares y ampliar el impacto positivo del proyecto.
www.spri7

Ikusi adibide gehiago