Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

rojo, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj./s. gorri

    llevaba una camisa roja: alkandora gorria zeraman

    el rojo es el primer color del espectro: gorria espektroko lehen kolorea da

  • 2  adj./s. (Pol.) gorri

    los rojos eran del bando republicano: gorriak errepublikanoen aldekoak ziren

    el ejército rojo: armada gorria

  • al rojo (vivo)
  • calentar al rojo
  • poner rojo
  • ponerse rojo

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gorri (eu)

rojo (es)

Lakua zeharkatzen dugu betidanik gure ezkerrera eramanez, GR11 arrasto zuri gorriak jarraituz eta dagoeneko, Panticosako Harri Etxe aterpetxeraino bertan behera utziko ez ditugunak.>
www.capraalpina10

Rodeamos el ibón, manteniéndolo siempre a nuestra izquierda, siguiendo las marcas blancas y rojas de la GR11 y que ya no abandonaremos hasta el refugio de la Casa de Piedra de Panticosa.
www.capraalpina10


Gu Sallent de Gállego (1.305 m.) herritik ateratzen gara, GR11 arrasto zuria gorriak jarraituz, la Sarra urtegiaren norabidean.>
www.capraalpina10

Nosotros partimos directamente desde Sallent de Gállego (1.305 m.), siguiendo las marcas rojas y blancas de la GR11 dirección al embalse de la Sarra.
www.capraalpina10


Hiru errepideak lotzen dituen GR11-2 marka gorri eta zuriak, Llardaneta ibarrean sartzen laguntzen digute.>
www.capraalpina10

Las marcas rojas y blancas de la GR11-2 que une los tres refugios, nos ayudan a entrar en el Valle de Llardaneta.
www.capraalpina10


Gure bidea jarraituz, marka txuri gorriz margoturik dagoena, hainbat kairn ere bertan daudelarik, aldapa behera ziztu bizian garamatza.>
www.capraalpina10

Siguiendo la clara senda, marcada con las señales roja y blanca, además de los numerosos cairns, nos lleva ladera abajo muy rápidamente.
www.capraalpina10


2. bitartekoa (10 minutu): Belar eta harroketatik zehar puntu gorriak jarraitu behar dira.>
www.capraalpina10

Intermedio 2 (10 minutos): Seguir unos puntos rojos por una zona rocosa y herbosa.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago