Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

1 galdatu, galda, galdatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. (Ipar.) preguntar

    zergatik galdatu didazu niri?: ¿por qué me lo has preguntado a mí?

  • 2  du ad. (Ipar.) pedir, solicitar

    inori laguntzarik galdatu gabe: sin pedir ayuda a nadie

galdatu, galda, galdatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...galdatu ...si duelarik, etsirik baina fermuki maripolisa du galdatzen , berean alaba usaindu, xurgatu, bereganatzearren.

ARMIARMA

... direla. Haatik, frantses erranaldi baten itzulpena galdatzen badiet nire usaiako zuberotar hiztunei, maiz ...

http://euskaltzaindia.net

...abil. Ezin nauzu neure arauetara egoki nadin galdatu . Hain zuzen ere eginahaletan nabilkizunean, neure burua hez...

KLASIKOAK

...in, baina barkuko kroskoa gero eta beroagoa dago, galdatzen hasi da eta ezin diote eutsi.Cap Arconalabe itzel bat da ba...

SUSA

...usi zituzten dolorez, hastapen batean jainkoari galdatuz zertan huts egin zuten horrelako gaztigua merezitzeko, ondo...

BOOKTEGI

...ulego zerratzeak. Larzabale ingurukoei aski zaie galdatzea .

BERRIA

...engoitia Laphurdin) eta honen aphaizkidearen berriak galdatzen derauzkidazu. Ez dezazula, othoi, pentsa martyr eli bat dir...

SUSA

...eskubide guztien jabe direlarik aberriraratu ditzaten galdatuko dugu.

BERRIA

... zenbaitzuk hargatik, ideologiaren txapa kendu eta, galda lezake beren haurra zergatik sakrifikatua izan den...

http://slideshare.net

... al dure idatzi oiek merezi luketen eguzki galda

http://zubitegia.armiarma.com

Ikusi adibide gehiago

2 galdatu, galda, galdatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. calentar mucho; caldear

    eguzkia bideak galdatzen hasi baino lehen: antes de que el sol comience a caldear los caminos

  • 2  du ad. (Metal.) fundir

    galdaturiko burdina: hierro fundido

galdatu, galda, galdatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...galdatu ...si duelarik, etsirik baina fermuki maripolisa du galdatzen , berean alaba usaindu, xurgatu, bereganatzearren.

ARMIARMA

... direla. Haatik, frantses erranaldi baten itzulpena galdatzen badiet nire usaiako zuberotar hiztunei, maiz ...

http://euskaltzaindia.net

...abil. Ezin nauzu neure arauetara egoki nadin galdatu . Hain zuzen ere eginahaletan nabilkizunean, neure burua hez...

KLASIKOAK

...in, baina barkuko kroskoa gero eta beroagoa dago, galdatzen hasi da eta ezin diote eutsi.Cap Arconalabe itzel bat da ba...

SUSA

...usi zituzten dolorez, hastapen batean jainkoari galdatuz zertan huts egin zuten horrelako gaztigua merezitzeko, ondo...

BOOKTEGI

...ulego zerratzeak. Larzabale ingurukoei aski zaie galdatzea .

BERRIA

...engoitia Laphurdin) eta honen aphaizkidearen berriak galdatzen derauzkidazu. Ez dezazula, othoi, pentsa martyr eli bat dir...

SUSA

...eskubide guztien jabe direlarik aberriraratu ditzaten galdatuko dugu.

BERRIA

... zenbaitzuk hargatik, ideologiaren txapa kendu eta, galda lezake beren haurra zergatik sakrifikatua izan den...

http://slideshare.net

... al dure idatzi oiek merezi luketen eguzki galda

http://zubitegia.armiarma.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

galdatu (eu)

fundir (es)

Udaletxe aurrean, Jorge Oteizaren brontze galdatuzko irudia dugu, esfera uztearen Aldaera oboidea.>
www.bilbaointernational20

Frente al Ayuntamiento tenemos la figura en bronce fundido de Jorge Oteiza, Variante ovoide de la desocupación de la esfera.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago