Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

saborear

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. zaporea/gustua hartu, ahogozatu, dastatu, mustatu, murtxatu

    comiendo tan aprisa no puedes saborear la comida: hain azkar jaten baduzu, ezin izango duzu janariaren zaporea hartu

  • 2  v.tr. (fig.) gozatu, dastatu

    cuando ya estaban saboreando el triunfo, suspendieron el partido: garaipena gozatzen hasiak zirelarik, partidua eten egin zuten

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dastatu (eu)

saborear (es)

Jaki tipikoak dastatu ahal izango dira: tortilla eta tximinoiak bizkaitar erara.>
www.euskalkultura.com

Se podrán saborear platos típicos como la tortilla y los calamares a la vizcaína.
www.euskalkultura.com

Nafarroako dauden jatetxe gehienetan, batez ere erretegietan, dastatu ahal izanen duzu, txuleta moduan.>
turismodenavarra27

En la mayoría de los restaurantes de la comunidad foral podrá saborear esta exquisitez en forma de chuletón, especialmente en los asadores.
turismodenavarra27

Dastatu ogi txigortu gozo-gozoak jainkoena bezalako olio batekin, horixe baita Nafarroa Erdialdeko herri horren erreferente gozo-gozoa.>
turismodenavarra27

Saborea ricas tostadas aliñadas con un aceite ?divino?, el sabroso referente de esta localidad de la Zona Media.
turismodenavarra27

150 bat lagunek dastatu zituzten Gral Roca-n Marita Echavek prestatutako euskal baserrietako platerak — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Unos 150 invitados saborearon los platos vascos de Marita Echave el pasado fin de semana, en Gral Roca — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Bertako Basque Chorizo/i> pintxo tipikoak dastatu ahal izango dira.>
www.euskalkultura.com

También podrán saborearse pintxos del tradicional Basque Chorizo.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

fotoboltaikoak
fotovoltaikoak
Sommelier
Sumiller
nabajoez
navajoez
sukaldatu
kozinatu
gustora
gustura