Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

segregar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. bereizi, banandu

  • 2  v.tr. (Biol.) jariatu

    el hígado segrega bilis: gibelak behazuna jariatzen du

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jariatu (eu)

segregar (es)

Lo garen bitartea, hazkuntza hormona jariatzen dugu, muskulu-zelulen hazkuntza eta berrindartzean parte hartzen duena. Horretarako beharrezkoak dira aminoazidoak (proteinaren oinarrizko unitateak).>
usabalbuletina19

Mientras dormimos se segrega más hormona del crecimiento, que colabora en la recuperación y crecimiento de las células musculares, para lo que son necesarios aminoácidos (unidades básicas de las proteínas).
usabalbuletina19


Gero, beherakada etorriko litzateke, eta hori lasterketaren hasieran gertatzen bada, zureak egin du. Behin martxan hasiz gero, arriskurik ez dago: katekolaminak (adrenalina, noradrenalina, dopamina) eta hormonak (glukagoia) jariatzen dira.>
usabalbuletina19

Posteriormente vendrá un bajón y si esto sucede al comienzo de la prueba, estás acabado.
Una vez en marcha, desaparece el riesgo: se segregan catecolaminas como la adrenalina, noradrenalina, dopamina y hormonas como el glucagón.
usabalbuletina19


Glukagoia intsulinaren hormona antagonista da, arean jariatzen da glukosa odolean baxua denean.>
usabalbuletina19

Nada que ver con la diarrea… El glucacón es la hormona antagonista de la insulina, se segrega en el páncreas cuando la glucosa en sangre baja.
usabalbuletina19


Elikatzean arean jariatzen da eta odoleko glukosa mailak (azukrea) antzemateaz arduratzen da eta hauek gora egiten dutenean, intsulina gehiago produzitzen da glukosa odolean ez geratzeko, zeluletara pasa eta erreserba energia moduan bildua izan dadin.>
usabalbuletina19

Esa hormona se segrega en el páncreas cuando te alimentas y se encarga de detectar los niveles de glucosa (azúcar) en sangre y cuando estos se elevan, se produce más insulina para que la glucosa no se quede en la sangre, pase a las células y se guarde como energía de reserva.
usabalbuletina19


Gero, beherakada etorriko litzateke, eta hori lasterketaren hasieran gertatzen bada, zureak egin du. Behin martxan hasiz gero, arriskurik ez dago: katekolaminak (adrenalina, noradrenalina, dopamina) eta hormonak (glukagoia) jariatzen dira.>
hondartza-buletina18

Posteriormente vendrá un bajón y si esto sucede al comienzo de la prueba, estás acabado.
Una vez en marcha, desaparece el riesgo: se segregan catecolaminas como la adrenalina, noradrenalina, dopamina y hormonas como el glucagón.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago