Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

jariatu, jaria, jariatzen

Share:

  • 1  zaio ad. (aditz-aldi ez burutuetarako, ik. erion.) [likidoak] fluir, manar

    ahotik odola jariatzen bazaio: si le fluye sangre de la boca

  • 2  du ad. (Biol.) segregar

    guruin batek jariatzen duen gaia: la sustancia que segrega una glándula

jariatu, jaria, jariatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...jariatu ...ehen bilera egin genuen eta proposamen batzuk jari ziren mahai gainean: berbakafea, testu bateratua...


...zalak kortisona, kortisola eta aldosterona hormonak jariatzen ditu. Muinari, berriz, adrenalina eta noradrenalinaren ekoi...


...biloxkarik, eta bertan goikaldean hartutako substantziak jariatzen dira (odolera edo linfara pasatuz). Enterozitoen bi poloek,...


...uen substantziak pilatzeaz eta zelulatik kanpora jariatzeaz arduratzen da. Bakuoloak: mintzez osatutako besikula...


...ehen bilera egin genuen eta proposamen batzuk jari ziren mahai gainean: berbakafea, testu bateratua...


... somatotropinaren jariaketa bultzatzen da. Hipotalamoak jariatzen duen beste hormona inhibitzaile bat somatostatina da...


...35 orduko lan astean 2000. urtean jari zen indarrean Eusko Jaurlaritzako langile publikoentzat. Go...


...darak sintomak ditu. Tiroide guruinak bi hormona jariatzen ditu: tiroxina (T4) eta tri-...


...lokatzetik 2 cm ingurura. Iruditu beharko luke jariatzeari utzi diola eta gel bihurtzen dela...


...zten gizaki eta animalien hondakin organiko kaltegarriak jariatzen dituzte. Oro har, kiratsak gainezka egiten du. Oinezkoek, h...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jariatu (eu)

segregar (es)

Lo garen bitartea, hazkuntza hormona jariatzen dugu, muskulu-zelulen hazkuntza eta berrindartzean parte hartzen duena. Horretarako beharrezkoak dira aminoazidoak (proteinaren oinarrizko unitateak).>
usabalbuletina19

Mientras dormimos se segrega más hormona del crecimiento, que colabora en la recuperación y crecimiento de las células musculares, para lo que son necesarios aminoácidos (unidades básicas de las proteínas).
usabalbuletina19


Gero, beherakada etorriko litzateke, eta hori lasterketaren hasieran gertatzen bada, zureak egin du. Behin martxan hasiz gero, arriskurik ez dago: katekolaminak (adrenalina, noradrenalina, dopamina) eta hormonak (glukagoia) jariatzen dira.>
usabalbuletina19

Posteriormente vendrá un bajón y si esto sucede al comienzo de la prueba, estás acabado.
Una vez en marcha, desaparece el riesgo: se segregan catecolaminas como la adrenalina, noradrenalina, dopamina y hormonas como el glucagón.
usabalbuletina19


Glukagoia intsulinaren hormona antagonista da, arean jariatzen da glukosa odolean baxua denean.>
usabalbuletina19

Nada que ver con la diarrea… El glucacón es la hormona antagonista de la insulina, se segrega en el páncreas cuando la glucosa en sangre baja.
usabalbuletina19


Elikatzean arean jariatzen da eta odoleko glukosa mailak (azukrea) antzemateaz arduratzen da eta hauek gora egiten dutenean, intsulina gehiago produzitzen da glukosa odolean ez geratzeko, zeluletara pasa eta erreserba energia moduan bildua izan dadin.>
usabalbuletina19

Esa hormona se segrega en el páncreas cuando te alimentas y se encarga de detectar los niveles de glucosa (azúcar) en sangre y cuando estos se elevan, se produce más insulina para que la glucosa no se quede en la sangre, pase a las células y se guarde como energía de reserva.
usabalbuletina19


Gero, beherakada etorriko litzateke, eta hori lasterketaren hasieran gertatzen bada, zureak egin du. Behin martxan hasiz gero, arriskurik ez dago: katekolaminak (adrenalina, noradrenalina, dopamina) eta hormonak (glukagoia) jariatzen dira.>
hondartza-buletina18

Posteriormente vendrá un bajón y si esto sucede al comienzo de la prueba, estás acabado.
Una vez en marcha, desaparece el riesgo: se segregan catecolaminas como la adrenalina, noradrenalina, dopamina y hormonas como el glucagón.
hondartza-buletina18

More examples